新概念英语第一册课文原文+精讲第81-82课:Roast beef and potato

2022-09-30 07:22:00来源:新东方在线整理

新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学,为了方便同学们可以更好地巩固英语基础,小编还整理了新概念英语第一册课文新概念英语第一册音频新概念英语第一册电子书相关内容,便于同学们一起学习!

一、第81-82课课文原文

1.课文
  John: Hello, Peggy! Where’s Tom?
  Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath.
  Peggy: Tom!
  Tom: Yes?
  Peggy: John’s here.
  Tom: I’m nearly ready.
  Tom: Hello, John. Have a cigarette.
  John: No thanks, Tom.
  Tom: Have a glass of whisky then.
  John: O.K. Thanks.
  Tom: Is dinner ready, Peggy?
  Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock.
  Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant.
  Peggy: What did you have?
  Tom: We had roast beef and potatoes.
  Peggy: Oh!
  Tom: What’s the matter, Peggy?
  Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!

2.翻译
  萨 姆:你好,卡罗尔!汤姆在哪儿?
  卡罗尔:他在楼上。他正在洗澡。
  卡罗尔:汤姆!
  汤 姆:什么事?
  卡罗尔:萨姆来了。
  汤 姆:我马上就好。
  汤 姆:你好,萨姆。请抽烟。
  萨 姆:不,谢谢,汤姆。
  汤 姆:那么,来杯威士忌吧。
  萨 姆:好的,谢谢。
  汤 姆:卡罗尔,饭好了吗?
  卡罗尔:马上就好。7点钟我们可以吃饭。
  汤 姆:我和萨姆今天一起吃的午饭。
  我们去了一家饭店。
  卡罗尔:你们吃了什么?
  汤 姆:我们吃的是烤牛肉和土豆。
  卡罗尔:噢!
  汤 姆:怎么了,卡罗尔?
  卡罗尔:唉,今晚你们又要吃烤牛肉
  和土豆了!

二、第81-82课课文精讲

(课文精讲根据顺序分析课文重点)

  1.No, thanks, Tom. 不,谢谢,汤姆。
  在别人请你吃东西时,如果你吃,就说Ok, thanks/Oh, thank you。如果你不吃,则说No, thanks。
  2. Oh! 噢!
  是感叹词,在这里表示惊讶。
  3.Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!唉,今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了!
  是陈述句形式的感叹句。这里的well可理解为感叹词,表示惊讶。

三、第81-82课单词学习

1、提示:n.名词、adj.形容词、vi.不及物动词、vt.及物动词、adv.副词、prep.介词、pron.代词、int.感叹词、num.数词、abbr.短语缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典,如下图:(手机端无法使用此功能)

划词工具示意图

新东方新概念英语课堂,查看新概念英语第一册答案、新概念英语第一册单词和新概念英语第一册视频可供参考。祝同学们学习新概念英语1顺利!

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料