新概念英语第一册课文原文+精讲第77-78课：Terrible toothache

2022-09-29 07:22:00来源：新东方在线整理

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学，为了方便同学们可以更好地巩固英语基础，小编还整理了新概念英语第一册课文、新概念英语第一册音频、新概念英语第一册电子书相关内容，便于同学们一起学习!

一、第77-78课课文原文

1.课文
　　Nurse: Good morning, Mr Croft.
　　Mr Croft: Good morning, nurse. I want to see the dentist, please.
　　Nurse: DO you have an appointment?（有预约吗？）
　　Mr Croft: No, I don't .
　　Nurse: Is it urgent?
　　Mr Croft: Yes, it is . It’s very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
　　Nurse: Can you come at 10 am on Monday, April 24th?
　　Mr Croft: I must see the dentist now, nurse.
　　Nurse: The dentist is very busy at the moment. Can you come at 2:00 PM?
　　Mr Croft: That’s very late. Can’t the dentist see me now?
　　Nurse: I’m afraid that he can’t , Mr Croft. Can’t you wait till this afternoon?
　　Mr Croft: I can wait, but my toothache can’t !

2.翻译
　　护士：早上好，克罗夫特先生。
　　克罗夫特先生：早上好，护士。我想见牙科
　　医生。
　　护士：您约好了吗？
　　克罗夫特先生：没有。
　　护士：急吗？
　　克罗夫特先生：是的，很急。我难受极了，
　　牙痛得要命。
　　护士：您在4月24日星期一上午10点
　　钟来行吗？
　　克罗夫特先生：我必须现在就见牙科医生，
　　护士。
　　护士：牙科医生这会儿很忙。
　　您下午两点钟来行吗？
　　克罗夫特先生：那就太晚了。牙科医生现在
　　就不能给我看一下吗？
　　护士：恐怕不能，克罗夫特先生。
　　您就不能等到今天下午吗？
　　克罗夫特先生：我倒是可以等。
　　可是我的牙痛等不了啊！

二、第77-78课课文精讲

(课文精讲根据顺序分析课文重点)

　　1．I want to see the dentist, please. 我想见牙科医生。
　　I want to see sb., please 这一句式是表示想见某人时常用的句式之一。
　　2．have an appointment(with sb.)，（与某人）有约会。
　　I have an appointment with my dentist at 3 p.m.
　　我已约定下午3点去看牙医。
　　3．Is it urgent? 急吗？
　　这里的it指"要见牙医"这件事。
　　4．Can you come at 10 a. m. on Monday, April 24th?您在 4 月24日星期一上午10点钟来可以吗？
　　Can you come at…? 这一句式通常用来约定见面时间。注意英语中的时间次序一般是由小到大，与汉语正好相反。又如：on July 2nd, 1988（在1988年7月2日）, at seven on June 3rd, 1989 （在 1989年 6月 3日 7点）。 a. m. (=ante meridiem) 上午，有时写成A. M. 或AM；下午则是p. m. (=post meridiem)，有时写成 P. M. 或 PM。
　　5．I must see…我必须见……
　　比 I want to see…
　　语气上要更强些，表达说话人某种强烈的愿望或需求。
　　6．at the moment, 正在说话的这会儿，此时。
　　7．Can't you wait till this afternoon? 您就不能等到今天下午了吗？
　　这是情态助动词的否定疑问句形式，表示请求。