新概念英语第一册课文原文+精讲第37-38课：Making a bookcase

2022-09-27 07:20:00来源：新东方在线整理

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学，为了方便同学们可以更好地巩固英语基础，小编还整理了新概念英语第一册课文、新概念英语第一册音频、新概念英语第一册电子书相关内容，便于同学们一起学习!

一、第37-38课课文原文

1.课文
You’re working hard, George.
What are you doing?
I’m making a bookcase.
Give me that hammer please, Dan.
Which hammer.
This one?
No, not that one.
The big one.
Here you are.
Thanks, Dan.
What are you going to do now, George?
I’m going to paint it.
What colour are you going to paint it?
I’m going to paint it pink.
Pink!
This bookcase isn’t for me.
It’s for my daughter, Susan.
Pink’s her favorite colour.

2.翻译
丹：你干得真辛苦，乔治。你在干什么呢？
乔治：我正在做书架。
乔治：请把那把锤子拿给我。丹。
丹：哪一把？是这把吗？
乔治：不，不是那把。是那把大的。
丹：给你。
乔治：谢谢。丹。
丹：你现在打算干什么，乔治？
乔治：我打算把它漆一下。
丹：你打算把它漆成什么颜色？
乔治：我想漆成粉红色。
丹：粉红色！
乔治：这个书架不是为我做的，
是为我的女儿苏珊做的。
粉红色是她最喜欢的颜色。

二、第37-38课课文精讲

(课文精讲根据顺序分析课文重点)

1．What are you going to do now, George?你现在准备干什么，乔治？
be going to，是打算、准备、按计划在最近做某事，表示将来。请参见本课语法部分。
2．Pink's＝Pink is。
3．It's for my daughter, Susan.是为我的女儿苏珊做的。
Susan作my daughter的同位语。

三、第37-38课单词学习

1、提示:n.名词、adj.形容词、vi.不及物动词、vt.及物动词、adv.副词、prep.介词、pron.代词、int.感叹词、num.数词、abbr.短语缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典，如下图：(手机端无法使用此功能，请在PC端使用)

划词工具示意图

3、单词列表：
work
v. 工作
hard
adv. 努力地
make
v. 做
bookcase
n. 书橱，书架
hammer
n. 锤子
paint
v. 上漆，涂
pink
n.& adj. 粉红色
favourite
adj. 最喜欢的

四、第37-38课重点难点

(重点难点包括语法、短语固定搭配、习惯用语等内容)

将来时 be going to
（1）将来时be going to的形式由am/is/are going to +动词原形构成。
（2）将来时be going to的用法
A表示"打算"、"准备"在最近做某事。（在非正式语体中，一般多用be going to，而不用will。）
I am going to put it on the floor.
我打算把它放在地板上。
He is going to paint the bookcase tomorrow.
他准备明天给书架刷漆。
B表示按计划、安排要发生的事：
The meeting is going to begin at nine.
会议将在9点开始。
Where are you going to build the road?
你们将在什么地方筑路？
C表示预言一件事即将发生：
The meeting is going to begin at nine.
会议将在9点开始。
It's going to rain!
天要下雨了！
She's going to faint!
她要晕倒了！
（3）be going to的疑问式与否定式
将助动词be提至句首可将陈述句变为一般疑问句。如：
George is going to paint it pink.
乔治打算把它刷成粉红色。
Is George going to paint it pink?
乔治打算把它刷成粉红色吗？
在助动词后面加上not可以得到否定句。如上句可变为：
George is not going to point it pink.
乔治不打算把它刷成粉红色。