新概念英语第一册课文原文+精讲第41-42课：Penny’s bag

2022-09-27 07:20:00来源：新东方在线整理

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学，为了方便同学们可以更好地巩固英语基础，小编还整理了新概念英语第一册课文、新概念英语第一册音频、新概念英语第一册电子书相关内容，便于同学们一起学习!

一、第41-42课课文原文

1.课文
　　Is that bag heavy, Penny?
　　Not very.
　　Here!
　　Put it on this chair.
　　What’s in it?
　　A piece of cheese.
　　A loaf of bread.
　　A bar of soap.
　　A bar of chocolate.
　　A bottle of milk.
　　A pound of sugar.
　　Half a pound of coffee.
　　A quarter of a pound of tea.
　　And a tin of tobacco.
　　Is that tin of tobacco for me?
　　Well, it’s certainly not for me!

2.翻译
　　萨姆：那个提包重吗，彭妮？
　　彭妮：不太重。
　　萨姆：放在这儿。把它放在这把椅子上。
　　里面是什么东西？
　　彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、
　　一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、
　　半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。
　　萨姆：那听烟丝是给我的吗？
　　彭妮：噢，当然不会给我的！

二、第41-42课课文精讲

(课文精讲根据顺序分析课文重点)

　　1．Not very.不太重。
　　是It is not very heavy的省略形式。口语中回答问题时，常把主语、动词和宾语都省略，只剩一个副词、一个副词词组或一个动词不定式短语等.
　　2．Put it on this chair.把它放在这把椅子上。
　　it指bag。在没有扶手的椅子上用on，在有扶手的椅子上用in。如：
　　sit on a chair坐在椅子上
　　sit in an armchair 坐在扶手椅里
　　3．cheese, bread, soap, chocolate, milk, sugar, coffee, tea, tobacco
　　这些词都是不可数名词。不可数名词前面不能加a或an，也没有复数形式。如果想表示"一些"之意，可用some，any等词。some用于肯定句，any用于否定句和疑问句。（可参见Lessons 27～28语法部分。）
　　如果要表示"一块"、"一张"、"一条"等，需加如a piece of这表示数量的短语。本课表示数量的短语还有：
　　a loaf of 一个
　　a bar of 一条
　　a bottle of 一瓶
　　a pound of 一磅
　　half a pound of 半磅
　　a quarter of 四分之一
　　a tin of 一听
　　4．a loaf of bread，一个面包。
　　指西餐中切成片吃的整个面包。
　　5．a bar of chocolate，一块巧克力。
　　指一长条巧克力糖。这种形状的巧克力有时也可称为一块巧克力。