新概念英语第一册翻译笔记内容Lesson39

2021-05-29 16:10:00来源:网络

  新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第一册翻译笔记内容Lesson39一文,希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com )!

  【课文】

  SAM: What are you going to do with that vase, Penny?

  PENNY: I'm going to put it on this table, Sam.

  SAM: Don't do that. Give it to me.

  PENNY: What are you going to do with it?

  SAM: I'm going to put it here, in front of the window.

  PENNY: Be careful! Don't drop it!

  PENNY: Don't put it there, Sam. Put it here, on this shelf.

  SAM: There we are! It's a lovely vase.

  PENNY: Those flowers are lovely, too.

  【课文翻译】

  萨姆:你打算如何处理那花瓶?

  彭妮:我打算把它放在这张桌子上,萨姆。

  萨姆:不要放在那儿,把它给我。

  彭妮:你打算怎么办?

  萨姆:我准备把它放在这儿,放在窗前。

  彭妮:小心点!别摔了!

  彭妮:别放在那儿,萨姆。放在这儿,这个架子上。

  萨姆:放好了!这是只漂亮的花瓶。

  彭妮:这些花也很漂亮啊。

  【生词】

  front n. 前面

  in front of 在……之前

  careful adj. 小心的,仔细的

  vase n. 花瓶

  drop v. 掉下

  flower n. 花

  【知识点讲解】

  1. 在第21课里,我们讲过祈使句的使用方法。但当时讲到的都是祈使句的肯定形式,今天我们来学习它的否定形式。其实非常简单,就是在动词原形前加上don't。比如:

  Sit down!--Don't sit down!

  Give me the cup please.--Don't give me the cup please.

  2. do with sth. 表示对某事、某人处理、有行动。比如"What am I gonna do with you?"——我该拿你怎么办呢?gonna是口语中going to的简略表达,在正式场合请不要使用。

  以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第一册翻译笔记内容Lesson39,更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com)。


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语一册 新概念

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料