新概念英语第一册翻译笔记内容Lesson21

2021-05-27 16:09:00来源:网络

  新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第一册翻译笔记内容Lesson21一文,希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com )!

  【课文】

  MAN: Give me a book please, Jane.

  WOMAN: Which book?

  WOMAN: This one?

  MAN: No, not that one. The red one.

  WOMAN: This one?

  MAN: Yes, please.

  WOMAN: Here you are.

  MAN: Thank you.

  【课文翻译】

  男人:请拿本书给我,简。

  女人:哪一本?

  女人:是这本吗?

  男人:不,不是那本。是那本红皮的。

  女人:这本吗?

  男人:是的,请给我。

  女人:给你。

  男人:谢谢。

  【生词】

  give v. 给

  one pron.一个

  which question word 哪一个

  【知识点讲解】

  1. 今天我们来学习一种新的句型:祈使句,Imperative Sentence 。用于表达命令、请求、劝告、警告、禁止等的句子叫做祈使句。祈使句的主语一般都省略,直接用动词原形开头。比如课文中的:

  Give me a book please. 这里如果用完整的表达是You give a book please. 但除非是要强调You,一般很少这么表达。

  再举几个例子:

  Be quiet, please. 或 Please be quiet. —— 请安静。在祈使句中please放在句首句尾都是可以的。

  这里可以看到用到的是be动词原形。

  Sit down, please. —— 请坐下。

  Look out! 或 Watch out! —— 小心!

  2. which这个疑问词我们之前提到过,表示对确切物体的询问。which和what的区别是:前者用于选择范围较小或较明确的场合,后者用于选择范围较大或不明确的场合。比如:

  Which color is your car, black or white? 你的车是什么颜色?黑色或白色?(确切地在黑与白中间提问)

  What color is your car? 你的车是什么颜色的?(不确定是什么颜色,没有限制)

  另外课文当中的which one是which book的省略。

  3. 回复别人的请求,特别是当对方提供什么东西给你时,愿意用Yes, please; 不愿意用No, thanks. 这是约定俗成、也很礼貌的说法。比如:

  Do you want another cup of tea? 你想再来杯茶吗?

  Yes, No, thanks. 好的,请给我吧。/ 不了,谢谢。

  以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第一册翻译笔记内容Lesson21,更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com)。



新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语一册 新概念

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料