最近的热梗真的是太多了,
不知道大家看了最近的《再见爱人》吗?
黄圣依的老公杨子,
被全网吐槽是 “爹味”包浆男。
“爹味”在亲密关系里,
真的很下头。
但这个时髦又热点的词汇,
用英文应该怎么说?
绝对不是dad taste~~~
“爹味”在英语中对应的单词是“mansplain”,在韦氏词典中被定义为“居高临下、过分自信、经常不准确或过于简单化的方式评论或解释某事”。
其实mansplain是一个当代合成词汇,最早出现在作家Rebecca Solnit 2008年写的文章叫做“Men Explain Things to Me”《男人对我解说万物》
Rebecca Solnit描述了what often goes wrong in conversations between men and women。一些男人误以为自己知道很多事情,并觉得女人是傻白甜的。
“Men Explain Things to Me” 在当时引起了不小的轰动,因为这个标题直戳重点地描述出“大男子主义滔滔不绝教育人的” 油腻形象。所以,就将这些词汇合成一个:mansplaining 男人对我解说万物,中文对应上爹味男。
更多有关“男性”的词汇
大男子主义
1️⃣male chauvinist
男性沙文主义者;直男癌的人
“沙文主义”是指认为自己同类的人优于其他类的人,“男性沙文主义”指认为男人优于女人或者男人应该比女人更有权力。
例句:
My boss is a male chauvinist, who always underestimate the female subordinates.
我老板是个“直男癌”,老是看不起女下属。
2️⃣macho
adj. 大男子气的;大男子主义的
老外一般用 macho 表示令人讨厌的大男子主义。
例句:
He is too macho to do housework.
他太大男子主义了,都不愿意做家务。
男子气概
1️⃣manly
/mænlɪ/ adj. 有男人味的;男子气概的
例句:
You're so manly.
你好有男人味哦。
2️⃣masculine
/ˈmæskjʊlɪn/ 有男子气概的
例句:
The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.
公爵的书房颇具阳刚气,深红色墙纸,深色的橡木搁板。
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>今天我们要学的词是 head start Head start,意思是抢先起步。 All parents want to give their children a head s
来源 : 网络 2024-11-19 09:52:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 perfection Perfection,意思是完美,尽善尽美。 She is a workaholic, who always strives for p
来源 : 网络 2024-11-18 07:51:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 hypothetical Hypothetical,意思是假设的,假想的。 Senator John McCain called a hypothetical 2
来源 : 网络 2024-11-15 07:49:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 chronicle Chronicle,意思是记录,记载。 The movie "Jobs", which chronicles the life of Stev
来源 : 网络 2024-11-16 07:48:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 churn out Churn out,意思是大量生产。 Analysts say there are at least 48,000 developers c
来源 : 网络 2024-11-17 07:47:00 关键字 : 新概念英语
From The New York Times "As technological advancements accelerate, concerns over privacy and data security ha
来源 : 网络 2024-11-19 06:45:00 关键字 : 新概念英语
From The Guardian "Despite the government& 39;s repeated efforts to stabilize the housing market, property pri
来源 : 网络 2024-11-18 07:45:00 关键字 : 新概念英语
From The Guardian "Despite the government& 39;s repeated efforts to stabilize the housing market, property pri
来源 : 网络 2024-11-17 07:44:00 关键字 : 新概念英语
From The New York Times "While many companies have adapted to the evolving digital landscape, others have s
来源 : 网络 2024-11-16 05:44:00 关键字 : 新概念英语
提问:你会不会吃完饭就想睡觉?有朋友说:会!不过,我们常说的吃饱就睡会长胖是真的吗?最近,话题吃饱就睡其实和长胖没太大关系就登上
来源 : 网络 2024-11-13 21:43:36 关键字 : 新概念英语
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容