疯魔还是彻底觉悟？“小甜甜”布兰妮宣布嫁给自己

2024-11-09 03:51:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯在社交媒体上发布了一段视频。视频中的她身穿一袭洁白的婚纱，笑容灿烂地宣布：“我嫁给了自己。”

　　以下是Miami Herald报道：

　　It’s been one year since Britney Spears and her ex-husband Sam Asghari filed for divorce after nearly 15 months of marriage. The former couple wed after dating for six years in June 2022. They announced their divorce in August 2023.

　　一年前，布兰妮·斯皮尔斯和她的前夫萨姆·阿斯加里在结婚近15个月后提出离婚。这对前夫妻在恋爱6年后于2022年6月结婚。他们于2023年8月宣布离婚。

　　Now, Spears has shared a video of the day she says she married herself. On Oct. 20, Spears took to Instagram to share a video of herself in a white silky dress and a lace veil draped over her head.

　　如今，布兰妮分享了一段视频，她说她嫁给了自己。10月20日，布兰妮在Instagram上分享了一段视频，视频中她穿着白色丝质连衣裙，头上披着蕾丝面纱。

　　布兰妮写道，“我嫁给自己的这一天…把它(婚姻)带回来是因为它看起来可能很尴尬或很愚蠢，但是我认为这是我做过的最聪明的事”。

　　以下是Miami Herald报道：

　　In typical Spears fashion, she filmed herself striking several poses. But people are taking note of what she said in the caption.

　　她拍摄了自己的几个姿势，是典型的布兰妮风格。但人们注意到了她在标题中所说的话。

　　“The day I married myself,” Spears wrote. “Bringing it back because it might seem embarrassing or stupid, but I think it’s the most brilliant thing I’ve ever done!!!” In December 2022, six months after marrying Asghari, Spears shared the exact video for the first time.

　　“这一天我嫁给了自己，”斯皮尔斯写道。“把它带回来，因为它可能看起来很尴尬或愚蠢，但我认为这是我做过的最聪明的事情!!”2022年12月，在与阿斯加里结婚六个月后，斯皮尔斯第一次分享了确切的视频。

　　“Yeah…I married myself,” she wrote at the time. “I got bored, liked my veil and said ‘IS THIS CRAZY? OR IS THERE SOMETHING TO IT?’” Spears reassured her fans at the time that she was still “married to hubby too.”

　　“是的……我嫁给了我自己，”她当时写道。“我觉得很无聊，喜欢我的面纱，然后说‘这是疯了吗?还是有别的原因?布兰妮当时向粉丝保证，她仍然“与丈夫属于婚姻关系”。

　　今年3月，布兰妮承认她正经历人生中的一段艰难时期。她在Instagram帖子中总结了最近度过的假期生活。此外，她还表示自己已经“改名为XILA”，并承认，“我实际上很难理解英语。”

　　以下是Miami Herald报道：

　　In March, Spears admitted she was going through a difficult time in her life. In her Instagram post, Spears summarized the recent tropical vacation she was on. She talked about not having motivation in the gym, riding bikes with friends, playing tennis and almost losing her phone.

　　今年3月，布兰妮承认她正经历人生中的一段艰难时期。在她的Instagram帖子中，斯皮尔斯总结了她最近的热带假期。她谈到在健身房没有动力，和朋友骑自行车，打网球，几乎弄丢了她的手机。

　　Spears talked about people making fun of her because she using a ring light while filming her Instagram videos. But as Spears continued, the more unnerving her message got. The former pop star told her followers that she has changed her “name to XILA.” She then admitted that, “I actually am having a hard time understanding English.”

　　斯皮尔斯谈到人们取笑她，因为她在拍摄Instagram视频时使用了环形灯。但随着斯皮尔斯继续说下去，她的信息变得越来越令人不安。这位前流行歌手告诉她的粉丝，她已经“改名为XILA”。然后她承认，“我实际上很难理解英语。”

　　对此，有网友表示“早该这么做了!”也有网友表示“好会整活……”

本文关键字: 新概念英语