回到梦想开始的地方，郑钦文获得武网亚军！

2024-10-28 09:13:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　“Queen Wen”首次闯入

　　WTA1000级别赛事决赛

　　据中国体育报报道，10月13日，在2024武汉网球公开赛女单决赛中，首次闯入WTA1000级别赛事决赛的中国球员郑钦文负于卫冕冠军萨巴伦卡，获得亚军。萨巴伦卡在武网取得17连胜，收获三连冠。

　　World No. 2 Aryna Sabalenka defeated China's Zheng Qinwen in a 6-3, 5-7, 6-3 thriller on Sunday, claiming her third consecutive Wuhan Open title.

　　据新华社报道，郑钦文是继李娜之后，第二个打进WTA1000赛事决赛的中国网球运动员。

　　精彩争锋

　　据中国体育报报道，武网女单决赛十分激烈，比赛一开始，萨巴伦卡就迅速进入状态，凭借精准的击球和出色的跑动能力，以6比3拿下首盘，掌握了比赛的主动权。

　　Zheng got off to a slow start, committing four double faults in the opening set while Sabalenka dominated her own service games and broke Zheng's serve in the sixth game, taking the first set 6-3.

　　进入第二盘，郑钦文展现出顽强的斗志，与萨巴伦卡展开了激烈的对抗。两人比分一度胶着，比赛气氛紧张激烈。在关键时刻，郑钦文凭借出色的发挥以7比5扳回一盘，将总比分追成1比1平。这也是她四次对阵萨巴伦卡以来首次赢下一盘。

　　Both players showed resilience in a closely contested second set. Sabalenka made several unforced errors in her forehand attacks, while Zheng displayed more stability and converted four out of seven break points to win the set 7-5.

　　在决胜盘中，萨巴伦卡凭借丰富的经验和出色的比赛掌控能力，再次展现了强大的实力，最终以2比1的总比分锁定胜局，成功卫冕武网女单冠军。

　　回到梦开始的地方

　　据中国日报报道，郑钦文时隔五年重返武汉网球公开赛，以全新面貌参赛，并在赛场上度过了她22岁的生日。这位来自湖北的姑娘曾在武汉播下了她的网球梦想的种子，如今，在家乡观众的热情助威下，迎来了属于她的绽放与收获。

　　这场武网女单决赛，吸引了超过万名观众到现场观赛并为各选手加油助威。尽管身体状况欠佳，郑钦文依然展现出不畏挑战的体育精神，发挥出自己的最佳状态。

　　她表示：“非常感谢现场观众和球迷的支持，带给我力量，希望下次做得更好。武汉是我梦开始的地方，虽然遗憾没有把冠军奖杯带走，但希望未来职业生涯能实现愿望。”

　　Despite not winning the title, playing her first WTA 1000 final in Wuhan holds a special meaning for Zheng. "I think it's not easy to reach the final of a 1,000-point tournament, especially in Wuhan. This is where my dream began. Of course, I'm very disappointed that I couldn't take home the trophy this time, but I hope that one day in my future career, I can fulfil this wish," Zheng said.

　　虽然没能在家乡夺冠，但郑钦文已经创造个人在WTA1000级别赛事的最佳战绩。同时，凭借在中网和武网两站赛事的出色发挥，郑钦文本赛季积分排名提升到第七位，在年终总决赛资格的争夺中处于有利位置。

　　据中国日报报道，郑钦文在武汉不仅仅是一位“冉冉升起”的网球明星，更被视为家乡的英雄人物。“自从我回到武汉，就收获了很多关注。”郑钦文说，“我见了很多不同的人，也参与了很多活动，我很享受其中。而且在很多地方都能看到我的海报、照片，好疯狂啊!”

　　In Wuhan, Zheng is more than just a rising tennis star — she's a hometown sensation. "Since I got back to Wuhan, the attention has been overwhelming," Zheng said. "It's been nonstop with events and appearances, but I'm loving every bit of it. It's surreal to see my photos all over the city!"

　　成长与蜕变

　　回望过去5年的成长，郑钦文回忆道：“五年前，武汉给了我一张资格赛的外卡。我第一次参加巡回赛，肯定很紧张，经验不足。那也是我第一次与职业球员交手，我记得当时并不觉得我的对手比我强，但我因为太激动了，犯了太多失误。”

　　"Five years ago, Wuhan gave me a wild card for the qualifiers. It was my first time on tour, and I was so nervous and inexperienced," she reflected. "It was also my first match against a professional, and I was beyond excited. I remember feeling like my opponent wasn't stronger than me, but I made so many unforced errors because I was just too emotional."

　　从当年“勇闯”网球事业的女孩，到现在作为“6号种子”参赛，她成长了不少，经历了几年的巡回赛后重返武汉，回到这个梦开始的地方，带着荣誉和成就归来的她对赛事的策划和组织者的关怀有了新的认识，在网球事业上也更为成熟了，她说：“现在我已经成为一个‘大种子’，来到武网参加比赛，心态上面肯定不一样了，我在赛场上对于局面的掌控力比那时更强，各项技术环节也都有进步。”

　　"Now, coming back as a top seed, my mentality is completely different. I feel more in control on the court, and every aspect of my game has improved since then," Zheng said.

　　在这片她梦想启航的赛场上，郑钦文不仅带回了荣誉，更带回了对网球事业的更深理解和成长。期待未来“Queen Wen”在网球事业更高的成就与荣耀。

本文关键字: 新概念英语