病中偶遇友,我言“I'm sick”,本意诉不适。老外听后神色紧,忙问缘由何所急。一笑释误会,语境不同意相异,交流需细腻。下面一起拓展相关表达:
为什么 I am sick 要慎用?
在英语中,直接使用“I am sick”来表达自己生病了,虽然语法上没有错误,但在某些语境下可能会引发一些误解。这主要是因为“sick”这个词在英语中有更广泛的含义,除了表示“生病的”之外,还可以表示“恶心的”、“不舒服的”、“厌倦的”或“不快的”等意思。
如果你只是想表达自己身体不舒服或生病了,为了更明确地传达这个意思,你可以使用以下一些更具体的表达方式:
I'm not feeling well.我感觉不舒服。
I'm ill. 我生病了。
I've caught a cold/flu. 我感冒了/得流感了。
I'm under the weather.
我有点不舒服,这个表达比较委婉。
如何向医生描述自己的症状?
概括主要不适
I'm not feeling well. 我感觉不舒服。
I've been experiencing some symptoms recently.
我最近出现了一些症状。
具体描述症状
I have a headache that's been bothering me all day.
我整天都在头疼。
I've been coughing a lot lately, with some phlegm.
我最近咳嗽得很厉害,还有痰。
I have a fever and feel chills.
我发烧了,还感觉发冷。
My stomach has been hurting, especially after meals.
我的胃一直疼,特别是饭后。
描述症状的特点和变化
The pain comes and goes, but it's worse in the evenings.
疼痛时有时无,但晚上更厉害。
I feel nauseous and have been vomiting a few times today.
我感觉恶心,今天还吐了几次。
My throat is sore and I have difficulty swallowing.
我喉咙痛,吞咽困难。
提供发病过程和相关背景
It started yesterday after I got caught in the rain.
昨天我被雨淋了之后开始的。
I've had this cough for a week now, and it's getting worse.
这个咳嗽已经持续一周了,而且越来越严重。
I've never had this kind of problem before.
我以前从来没有过这种问题。
询问和补充
Do you think it could be a cold/flu?
您认为这可能是感冒/流感吗?
I've been taking these over-the-counter meds, but they're not helping.
我一直在吃这些非处方药,但没什么效果。
I have a history of allergies, could that be related?
我有过敏史,这可能和我现在的症状有关吗?
常用询问病情的英语口语
What seems to be the trouble? 怎么啦?
When did the pain start? 你什么时候开始痛的?
Have you taken any medicine for it? 你吃过什么药吗?
Do you have any other symptoms? 你还有其他症状吗?
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>近日,中式英语 在外网火了一把还有海外网友盛赞媲美莎士比亚! 你长得漂亮,他长得丑,你是天鹅,他是蛤蟆。 事情的起因是这
来源 : 网络 2024-09-01 20:53:00 关键字 : 新概念英语
新概念英语第一册短文积累:电视已发布,欢迎大家查看。新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学,为了方便同学们可以更好地巩
来源 : 网络 2024-09-02 12:03:57 关键字 : 新概念英语第一册
新概念英语第一册短文积累:电已发布,欢迎大家查看。新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学,为了方便同学们可以更好地巩固
来源 : 网络 2024-09-02 12:03:45 关键字 : 新概念英语第一册
新概念英语第一册短文积累:从冰山中获取淡水已发布,欢迎大家查看。新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学,为了方便同学们
来源 : 网络 2024-09-02 12:03:31 关键字 : 新概念英语第一册
今天我们要学的词是 unauthorized Unauthorized,意思是未经授权的。 美国大型连锁店塔吉特公司多达4000万顾客的信用卡和借记卡
来源 : 网络 2024-09-01 07:42:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 dodge Dodge,意思是躲避。 A Harvard student was charged for making a hoax bomb threat to
来源 : 网络 2024-08-31 06:41:00 关键字 : 新概念英语
From The Economist: "Despite the promises of various governments to curb emissions, global greenhouse gas lev
来源 : 网络 2024-08-30 07:39:00 关键字 : 新概念英语
From The Guardian: "As climate change accelerates, coastal cities around the world are grappling with the du
来源 : 网络 2024-08-29 21:39:00 关键字 : 新概念英语
You may wonder what exactly the professional athletes eat for breakfast to be able to perform impressive phys
来源 : 网络 2024-08-23 12:38:00 关键字 : 新概念英语
8月20日下午,第33届巴黎奥运会中国体育代表团总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行,中国体育代表团全体成员齐聚一堂,共同庆祝他们
来源 : 网络 2024-08-22 21:38:10 关键字 : 新概念英语
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容