新概念英语:听力《童话镇》杰弗森与瑞金娜遭围捕讲解

2024-04-28 11:19:00来源:网络

  重点讲解

  1. trespass on sth:擅自进入,非法侵入(他人的土地或建筑物)

  eg. He told me I was trespassing on private land.

  他说我在擅闯私人土地。

  2. threat to do sth:威胁;恐吓

  eg. She is prepared to carry out her threat to resign.

  对于将辞职的要挟付诸行动,她已做好了思想准备。

  对话部分

  Jefferson: Okay? You got what you need. Shall we?

  好了吗 你拿到想要的东西了 可以走了吗?

  Guard: Trespassers! Halt!Halt! Stop!Don't let them get away!

  入侵者 站住 站住 不许动 别让他们跑了!

  Jefferson: The looking glass. There it is!

  镜子 就在那里!

  Jefferson: Come...What are you doing? We can't stop now.We gotta get out of here.

  快 你在干嘛 我们现在不能停留 我们得逃出去。

  Queen: There's something I need to do first.A little snack.

  有件事我必须要做 来一点零食。

  Jefferson: Are you mad?Do you know what the food here does?

  你疯了 你知道这里的食物有什么功效吗?

  Queen: I'm well aware.

  我非常清楚。

  Queen: Oh, daddy.

  爸爸。

  Jefferson: This is what she took from you?Your father?

  这就是红心皇后从你那夺走的东西 你的父亲?

  Queen: The queen of hearts has always seen me as a threat.So she wanted some leverage.I got it back.

  红心皇后一直视我为眼中钉 所以她想抓住我的把柄 现在她落空了。

  Daddy: The queen's soldiers. We must hurry.

  红心皇后的士兵追来了 我们得抓紧。

  Jefferson: You knew only two can go through the hat.Which is why you didn't tell me about your father.

  你早就知道帽子只容许两人通过 所以你没告诉我此行是来救你父亲。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料