职场新概念英语——你不知道的事（十）

2023-10-22 19:56:06来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

【#新概念英语# #职场新概念英语——你不知道的事（十）#】新概念英语作为家喻户晓的英文学习教材，《新概念英语》在中国经久不衰，影响了好几代学习者。即使以今天的角度来看，这套出版于几十年前的教材无论是在编排体系，题材和题材，词汇还是语法上都有出彩之处，值得各个层次的人学习。©为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注©！

【篇一】你的办公场所会有异味吗?

Does your job stink? I mean, does it smell bad where you work?

Robert Half, the employment company, says 46 percent of employees will ignore distracting and annoying smells and suffer in silence.

Smells in the workplace include employees eating stinky food.

That's the most annoying coworker behavior, according to the survey.

Other annoyances include colleagues who wear too much body fragrance, and the wafting of other strong scents, such as incense or candles.

Robert Half reported that about one-fifth of respondents said their companies have a scent-free policy in the workplace.

【篇二】译文

你的工作很臭吗？我是说，你工作的地方气味很难闻吗？

罗致恒富招聘公司表示，46%的员工会忽略令人分心和恼人的气味，并默默忍受。

工作场所的气味包括员工吃了臭气熏天的食物产生的气味。

根据该调查，这是最让同事讨厌的行为。

其他的烦恼还包括身上带浓厚香水味的同事，以及熏香或蜡烛飘散出的其他强烈气味。

罗致恒富的报告称，约五分之一的受访者表示，他们的公司规定工作场所不许有异味。

【篇三】女性在简历上贴低领照获面试的机率提高19倍

A woman is much more likely to nab a job interview if she wears revealing clothing in her application photograph, according to a new study.

The study, conducted by Dr. Sevag Kertechian of Paris-Sorbonne University and set to be presented at the Appearance Matters Conference in London, found that female job applicants were 19 times more successful in securing an interview if they wore a low-cut top in the required application photo, according to Phys.org.

In the study, two women with similar looks and nearly-matching resumes applied for the same roles over three years. The positions were a mix of sales and back-office accounting jobs. Both women applied for 100 roles in the revealing outfit and 100 roles in a shirt with a higher neckline.

The applications with the more provocative photo helped for both women in both fields – they received 62 more interview offers out of 200 applications for the sales jobs, and 68 more out of 200 for the back-office accounting jobs.

"Our results showed interesting trends as low-cut dresses significantly influenced the choice of the recruiters, even for accounting positions," Kertechian told Phys.org.

"Regardless of the job, whether customer-facing saleswoman or office-based accountant, the candidate with the low cut clothing received more positive answers."

Kertechian called the results "shocking" but "not necessarily surprising." He noted that further research is needed.

【篇四】译文

一项新研究指出，如果简历上的照片衣着暴露的话，那么女性获得面试的机会就会大大增加。

据科技门户网站Phys.org报道，进行此项研究的巴黎第四大学的塞瓦格·卡特西雍博士将在伦敦的身体形象大会上介绍研究成果：如果女性求职者在简历上使用穿低胸装的照片，她们获得面试的机会就会提高19倍。

这项研究耗时三年，内容是由两位相貌、履历类似的女性申请同一份销售或会计工作。两人用衣着暴露的照片和高领衬衣照各申请了100个职位。

附有刺激性照片的简历，对二人在上述两个工作领域都有帮助--在她们申请的200份销售工作和200份会计工作中，衣着暴露的照片申请得到的面试机会分别多出62次和68次。

卡特西雍告诉Phys.org：“研究结果很有意思，低胸装对招聘人员的决定有非常大的影响，就连会计工作也是如此。”

“无论是什么职位，不管是要面对客户的女性销售人员还是坐办公室的会计，在照片里穿低胸装的求职者都得到了更为正面的回应。”

卡特西雍称，这样的结果“令人震惊”但“未必让人觉得意外”。他表示需要进行更深入的研究。