咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 专业问答 > 正文

深度讲解：whether和if的区别

2023-08-28 16:19:25来源：新东方在线

　　在英语中，“whether”和“if”在很多情况下可以互换使用，给英语学习者带来很大的困扰。然而，这两个词之间的微妙区别却不能被忽视。因此，我们有必要深入研究一下“whether”和“if”的区别。

　　首先，“whether”和“if”的最显著的区别在于引导宾语从句。当我们需要表达两种可能性，且这两种可能性的条件都需要考虑时，我们通常会选择“whether”。例如，“我还在纠结是否去参加聚会”可以翻译为“I am still considering whether to attend the party”，这里的whether表示“去”或者“不去”参加聚会两种可能性都在考虑范围内。而如果我们用“if”来替代“whether”，就显得不够精确，可能会被误解为“如果我去参加聚会，我会......”，这样的表达仅考虑了“去参加聚会”这一种可能性。

　　其次，“whether”和“if”的区别也体现在引导让步状语从句上。“if”可以引导让步状语从句，而“whether”则不行。如，“即使我并不喜欢他，我还是会帮助他。”可以翻译为“Even if I don't like him, I will help him.”。如果我们将“if”改为“whether”，句子就会变成“Even whether I don't like him, I will help him.” 这样显然是错误的。

　　再者，“whether”和“if”的区别也表现在引导间接疑问句上。“whether”可以引导间接疑问句，表示“是......还是......”的意思，而“if”在这种情况下是不能用的。如，“我不知道她是去还是不去”可翻译为“I don't know whether she will go or not.” 如果用“if”来替换“whether”，那么句子就变成了“I don't know if she will go or not”，这样的表达就没有明确表示出两种可能性。

【看介绍：新东方 新概念英语 网课】

　　总结，“whether”和“if”的区别主要体现在引导宾语从句、让步状语从句和间接疑问句等方面。虽然他们在许多情况下可以互换使用，但在某些具体语境中还是要根据实际需求选择使用“whether”还是“if”。只有这样，才能确保我们的表达更加准确、地道。


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: whether和if的区别

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10