新概念三英语逐句精讲: 第57课重返故里

2016-09-05 18:23:24来源:网络

  21.So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map.

  于是我驾车返回小镇,重新按路线行驶。还不停地查看地图。

  语言点:句子结构分析:现在分词短语taking frequent glances at the map作补充状语。

  22.I landed up at the same corner.

  结果又来到刚才那个拐弯处。

  语言点:land up在这句话中相当于come back(回来)。

  23.The curious thing was that the lake was not marked on the map.

  奇怪的是那个湖没有在地图上标出。

  语言点:that the lake was not marked on the map是表语从句。

  24.I left as if I had stumbled into a nightmare country, as you sometimes do in dreams.

  我感到自己就像平时作梦那样迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。

  语言点:as引导表语从句。as you sometimes do in dreams是方式状语从句。

  25.And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.

  就像在恶梦里一样,见不到一个人可以帮助我。

  语言点:句子结构分析:in sight作nobody的后置定语。

  26.Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.

  不过,我是幸运的,正当我走投无路之时,从天边出现一个骑马的人向我骑来。

  语言点:句子结构分析:riding in my direction作补充状语。

  27.I waited till he came near, then I asked him the way to our old village.

  等他走近了,问他去老家的路。

  语言点:句子结构分析:that引导宾语从句。

  28.He said that there was now no village.

  他说那村子已经没有了。

  语言点:句子结构分析:that引导宾语从句。

  29.I thought he must have misunderstood me, so I repeated its name.

  我想他一定误解了我的意思,于是又说一遍村庄的名字。

  语言点:句子结构分析:thought后面是省略了关系代词that的宾语从句。

  30.This time he pointed to the lake.

  这次他用手指了一下那个湖。

  31.The village no longer existed because it had been submerged, and all the valley too.

  村庄已不复存在,因为已经为水所淹,山谷也被水淹没了。

  语言点:句子结构分析:Because引导原因状语从句,一般不与so在同一个句子里出现。

  32.The lake was not a natural one, but a man-made reservoir.

  这不是一个天然湖泊,是一座人工修建的水库。

  语言点:句子结构分析:Not…but…可理解为“不是…而是…”。

  相关推荐>>自学新概念:逐句精讲新概念英语2(汇总)

  【零基础直达四级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念3 逐句精讲

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料