咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第三册 > 正文

新概念3:第37课 开往威斯特海温的快车

2016-08-16 18:52:23来源：网络

　　17.I asked a passenger if this was the Westhaven Express, but he had not even heard of it.

　　我问一位乘客，这是不是开往威斯特海温的那趟快车，他说从未听说过有这么一趟快车。

　　语言点:句子结构分析:if引导宾语从句，交代asked的内容。

　　18.I determined to lodge a complaint as soon as we arrived.

　　我决定到目的地就给铁路部门提意见。

　　语言点1:句子结构分析:as soon as引导时间状语从句。

　　语言点2:lodge a complaint的意思是“提意见，投诉”。

　　19. Two hours later, I was talking angrily to the station master at Westhaven.

　　两小时后，我气呼呼地同威斯特海温站站长说起此事。

　　语言点:talk to sb.的意思是“和某人谈论”。

　　20. When he denied the train's existence, I borrowed his copy of the timetable.

　　他说根本没有这趟车。于是我借他本人的列车时刻表。

　　语言点1:句子结构分析:when引导时间状语从句，交代前后两个动作的顺序。

　　语言点2:copy的意思是“副本，复印件”。

　　21. There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.

　　我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字。明明白白印在时刻表上。

　　语言点1:句子结构分析:that引导的宾语从句说明told的内容，是直接宾语，him是间接宾语。

　　语言点2:black and white的意思是“白纸黑字”，形容十分清楚。

　　22. Glancing at it briefly, he told me to look again.

　　他迅速地扫视了一眼，让我再看一遍。

　　语言点:句子结构分析:glancing at it briefly为现在分词短语，作时间状语。

　　23. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

　　一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。

　　语言点:句子结构分析:conduct sb.to的意思是“指引某人（做某事）”。

　　24. It said:This service has been suspended.

　　上面写着：“此趟列车暂停运行。”

　　语言点:句子结构分析:it said不可译为“它说”，而是“上面写道”。

　　相关推荐>>新概念英语海量资料下载

　　【零基础直达六级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念3 逐句精讲

上一页 1 2 3 下一页

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区