6.The truth is that when mistakes occur, they are more likely to be ours than theirs.
事实上,差错很可能是我们自己,而不是铁路当局的。
语言点1:句子结构分析:that引导表语从句,交代truth是什么。
语言点2:be likely to do sth.的意思是“很可能做某事”。
7.After consulting my railway timetable, I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven.
我查看了列车时刻表,满意地了解到有一趟去威斯特海温的快车。
语言点:句子结构分析:这又是一个“after+现在分词短语”结构的省略式的时间状语从句。That引导宾语从句,交代noted的内容。
8.It went direct from my local station and the journey lasted a mere hour and seventeen minutes.
这是趟直达车,旅途总共才需1小时17分钟。
语言点1:句子结构分析:it指代上一句中的express train。
语言点2:last本意是“持续”,在此引申为“乘火车旅行所需的时间是…”
9.When I boarded the train, I could not help noticing that a great many local people got on as well.
上车后,我不禁注意到许多当地人也上了车。
语言点1:句子结构分析:when引导时间状语从句,交代上车后发生的事情。That引导宾语从句,说明noticing的内容。
语言点2:board the train的意思是“登山火车”。
语言点3:cannot help doing sth.的意思是“情不自禁的做某事”。
10. At the time, this did not strike me as odd.
一开始,我并不感到奇怪。
语言点1:句子结构分析:at that time在此处相当于at the beginning。
语言点2:strike sb.as的意思是“给某人以…印象”。
11. I reflected that there must be a great many people besides myself who wished to take advantage of this excellent service.
我想除我之外,想利用快车之便的也一定大有人在。
语言点:句子结构分析:that引导宾语从句,交代reflected的内容。Who引导定语从句,修饰people。
12. Neither was I surprised when the train stopped at Widley, a tiny station a few miles along the line.
火车开出几英里即在一个小站威德里停了下来。对此,我不觉得奇怪。
语言点1:句子结构分析:neither放在句首,句子要部分倒装,故neither后面写作was I surprised。
语言点2:a tiny station a few miles along the line是Widley的同位语,起解释说明的作用。
13.Even a mighty express train can be held up by signals.
因为即便是特别快车也可能被信号拦住。
语言点:句子结构分析:can be held up by signals是典型的被动语态的用法。
14.But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
但是,当火车一站接着一站往前蠕动时,我便产生了怀疑。
语言点1:dawdle一词在此的用法是夸张修辞格。
语言点2:station after station的意思是“一站又一站”。
15.But when the train dawdled at station after station, I began to wonder. It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty.
我突然感到这趟快车并没以时速90英里的速度呼啸前进,而是卟哧卟哧地向前爬行,时速仅30英里。
语言点:句子结构分析:it指代火车开得慢的事实。Not…but…的意思是“不是…而是…”。
16.One hour and seventeen minutes passed and we had not even covered half the distance.
1小时17分过去了,走了还不到一半路程。
语言点:句子结构分析:passed and…(时间过去多久之后发生了…)是个强调时间的用法。
新东方在线英语水平测试
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>英语音标:国际音标正确发音方法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更快
英语音标:纯正的英语发音 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更快速的掌
英语音标:48个英语国际音标记忆法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更
英语音标:28个英语音标辅音发音方法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家
英语音标:美式发音的三点看法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更快速
When I was a little child, I was so naughty that I always did something angry my par
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初三英语作文:一件难忘的事
Can money buy happiness? Different people have different opinions Some think yes, while
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文:Can Money Buy Happiness?
Don& 39;t you see the heavy smokes from the big chimneys? Don& 39;t you smell the gas
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初三英语作文:我们只有一个地球
Today, I went to my old house I lived in it two years ago When I am at school,
Nowadays,we are exposed to a large amount of information,which have limited knowledge we
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文:information times
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容