新概念三逐句精讲: 第23课各有所爱

2016-07-28 16:39:05来源:网络

  17. Snails would, of course, be the main dish.

  蜗牛当然是道主菜。

  语言点:句子结构分析:of course作插入语。Main dish是“主菜”的意思。

  18. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room.

  我并不喜欢这个主意,所以我勉强跟着罗伯特走进了起居室。

  语言点:句子结构分析:and连接“我”做的两个动作。Reluctantly强调“不情愿地”。

  19.To our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!

  使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛:它们从纸袋里逃了出来,爬得满厅都是!

  语言点:句子结构分析:that之后的内容是saw的宾语,即that引导一个宾语从句;冒号后面的内容是对冒号前面的句子进行进一步的解释说明。

  20.I have never been able to look at a snail since then.
从那以后,我再也不能看一眼蜗牛了。

  语言点:句子结构分析:be able to do sth.的意思是“能够做某事”。Since then放在句尾,有加强语气的作用。

  相关推荐>>自学新概念:逐句精讲新概念英语2(汇总)

  【零基础直达四级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念3 逐句精讲

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料