中小学生圈流行起养臭水？小心！有可能涉嫌犯罪？

2024-07-27 07:56:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　雪碧、粉笔、蚊子……嘭!

　　近日，多地中小学生流行起一种另类的爱好——“养臭水”，相关话题登上微博热搜

　　学生们近乎疯狂地收集身边能找到的一切原料，混合各种液体在瓶子中“培养”，等待的就是爆炸时液体飞溅、臭气弥漫的一刻。

　　These days, "stinky water" antics are sweeping schools across China. Students are mixing repulsive cocktails of ingredients, left to ferment in bottles until they explode and spray noxious liquid onto classrooms.

　　在社交媒体平台搜索，只见不少网友晒出自己的“臭水”配料表。其中赫然出现了各种食物、饮料、粉笔、墨水、84消毒液，甚至还有唾液或昆虫。

　　学生们将其当作好玩的“科学实验”，比拼着谁的配方更齐全、谁的“臭水”爆炸后更有杀伤力，老师们却为此头疼不已。

　　除了铺天盖地的臭味与难以清洗的残余物，臭水爆炸还可能损坏电子设备、导致学生呕吐，影响正常教学。

　　The ingredients can be everyday items, including all kinds of food, beverage, chalk, ink, disinfectants, and even saliva or dead insects. Students take it as a science project, competing for the most horrifying, destructive concoction. However, the trend has teachers worried since the explosion of "stinky water" may damage electronic devices and make people vomit.

　　为了规避此类事件的发生，一些学校已经出台班规，禁止“制作黑暗饮料”。学生一旦违规，需写200-400字检讨，还需家长签字并承诺。然而，禁令难以遏制学生们的探索欲，“臭水”转移出了学校，却仍在其他地方保持着“发酵”。

　　To avoid such chaos, some schools force students caught making these mixtures to write 200–400-word atonement essays and have their parents sign them. Despite these measures, students often find ways to continue their experiments outside school.

　　“养臭水”有这些安全隐患

　　综合中国新闻网、扬子晚报、极目新闻报道，从网络流传的配料表分析，“臭水”在瓶子等密闭容器中发酵时，微生物分解可能产生氨、硫化氢、甲醛等气体，可能引起中毒、头晕、影响呼吸功能、导致胃肠道不适，甚至损伤中枢神经等。

　　When "stinky water" ferments in sealed containers, microbial decomposition will produce toxic gases include ammonia, hydrogen sulfide, and formaldehyde, which may lead to poisoning and dizziness, affect respiratory function, cause gastrointestinal discomfort, and even damage the central nervous system.

　　此外，苍蝇、蚊子等动物尸体经过密闭发酵可能会产生大量细菌。一旦“臭水”爆炸，就会形成“飞沫”，这些细菌伴随空气流动进入体内，可造成呼吸道及消化道感染，臭水爆炸与皮肤接触还可能造成瘙痒、红肿等过敏反应。

　　In addition, animal carcasses in "stinky water" produce various bacteria after closed fermentation, causing respiratory and digestive tract infections. Allergic reactions such as itching, redness, and swelling may also appear when “stinky water” gets on the skin.

　　如果不慎接触到臭水，首先要对皮肤表面进行清洗，然后可用酒精等进行消毒处理，如果出现不适要前往医院就医。

　　After contact with "stinky water", one can first clean the surface of the skin, and then disinfect it with alcohol. Medical treatment is necessary if any symptoms of discomfort appear.

　　“养臭水”可能承担法律责任?

　　暑假即将到来，持续的高温使微生物发酵更活跃，不同物质间化学反应更激烈，臭水爆炸和造成危害的可能性更高。当臭水爆炸侵害到他人的合法权益时，“养臭水”的行为就构成侵权，“养臭水”的学生就成为侵权人，其监护人要根据侵权结果的不同承担相应的侵权责任。

　　民法典第一千一百八十八条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。也就是说，父母作为未成年子女的监护人，对子女有监护职责，要预防和制止对他人造成侵害，同时应承担未成年子女对外产生的风险和责任，当孩子“养臭水”意外伤人，父母应当承担侵权责任。

　　“养臭水”本质上是学生对世界求知欲与探索欲的具象化，只是因为缺乏足够的专业知识，使“实验”变成了“事故”。如果能以此出发，引导孩子们学习“臭水”背后的原理与危害，以更严谨的方式探索科学世界，今天在办公室罚站的“捣蛋鬼”，说不定就是下一个小小科学家～

本文关键字: 新概念英语