刘嘉玲吴君如一起录节目，透露曾一起洗澡

2024-06-30 21:34:12来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　近日，吴君如做客刘嘉玲的节目《嘉人自友约》。吴君如一头金色短发，穿着深蓝色的格子衬衣。刘嘉玲表示，58岁的吴君如看起来和第一次见面时一模一样。

　　以下是Asiaone报道：

　　Carina Lau and Sandra Ng's friendship is one to be envied. The Hong Kong stars are so close that they would often bathe together when they were younger, as they revealed on Carina's talk show Jia Ren Zi You Yue, which aired yesterday (June 6).

　　刘嘉玲和吴君如的友谊是令人羡慕的。两人在昨天(6月6日)播出的刘嘉玲脱口秀节目《嘉人自友约》中透露，这对中国香港明星非常亲密，她们年轻时经常一起洗澡。

　　Carina shared that Sandra, 58, who is a guest in the episode, looks exactly the same as when they first met years ago. On the other hand, Sandra said that she saw a drastic change in Carina, also 58.

　　刘嘉玲说，58岁的吴君如是这一集的嘉宾，她看起来和几年前他们第一次见面时一模一样。另一方面，吴君如说她在同样58岁的刘嘉玲身上看到了巨大的变化。

　　吴君如说道，“我见到她的第一天，她是一个非常安静的好女孩，坐在我旁边。她害怕说话，而且很害羞。我才是那个对她产生‘坏影响’的人。”

　　以下是Asiaone报道：

　　"The first day I met her, she was a very quiet and good girl who sat at the side. She was afraid of speaking and very shy. I was the one who became her 'bad influence'," she told Carina's co-host Benjamin Tsang.

　　“我见到她的第一天，她是一个非常安静的好女孩，坐在我旁边。她害怕说话，而且很害羞。我才是那个对她产生‘坏影响’的人。” 她对刘嘉玲的搭档曾向镇说道。

　　Carina agreed and expressed her gratitude towards Sandra: "Thank you so much. I didn't know how to speak Cantonese at the time. Luckily, she would always be with me."

　　刘嘉玲对此表示同意，并表达了她对吴君如的感激之情:“非常感谢，那时候我不会说广东话。幸运的是，她一直和我在一起。”

　　Carina, who spent her childhood in Jiangsu, and Sandra were classmates reportedly from the 12th TVB television artiste training class in the early 1980s. Some of their classmates included actor Sean Lau, actress-host Margie Tsang and the late Yammie Lam.

　　据报道，刘嘉玲在江苏度过了童年，她和吴君如是上世纪80年代初TVB第12届电视艺人培训班的同学。她们的同学包括演员刘青云、女演员曾华倩和已故的蓝洁瑛。

　　两人还分享了她们一起洗澡的趣事：“我们是一起洗澡的同学，”刘嘉玲笑着说。她透露，当时她大约17、18岁，吴君如经常邀请她去她家。

　　以下是Asiaone报道：

　　Both of them also shared about their close friendship. "We were classmates who bathed together," Carina laughed. She revealed that she was around 17 or 18 years old at the time and Sandra would often invite her to her home.

　　两人还分享了她们亲密的友谊。“我们是一起洗澡的同学，”刘嘉玲笑着说。她透露，当时她大约17、18岁，吴君如经常邀请她去她家。

　　Sandra, who was laughing along, explained the situation: "At the time, my family's situation was quite good and we had a swimming pool on the ground floor of our home."

　　吴君如笑着解释了当时的情况:“当时，我家的情况还不错，我们家的一楼有一个游泳池。”

　　She added that after swimming, for the sake of "saving water" and her "curiosity", she invited Carina to bathe in her home. "You were curious about my figure?" Carina asked incredulously.

　　她还说，游完泳后，出于“节约用水”和“好奇心”，她邀请刘嘉玲到自己家里洗澡。“你对我的身材很好奇?”刘嘉玲怀疑地问。

　　"Of course I am curious… because I don't have such a figure!" Sandra replied, as both of them burst into laughter.

　　“我当然好奇……因为我没有这样的身材!”吴君如回答道，两人都笑了起来。

　　对此，有网友表示“刘嘉玲的笑声好魔性!”也有网友评论称“吴君如的状态好好。”

本文关键字: 新概念英语