欧洲杯“点燃”夜经济,“早C晚A”调时差?

2024-07-10 19:47:23来源:网络

  欧洲杯“点燃”夜经济,“早C晚A”调时差?

  近来,四年一届的欧洲杯激战正酣,一场接一场的比赛也“点燃了”夜经济,丰富了夜生活。

  欧洲杯的相关话题在社交平台上也备受关注

  “早C晚A”调时差看球

  本届欧洲杯于2024年6月14日至7月14日,在德国举行。国内很多球迷为了观看欧洲杯的直播,只能熬夜看球,很多上班族球迷都使用“早C晚A”的看球模式,晚上在“氛围感”的酒吧、餐厅、咖啡店观赛,啤酒配上美食,和朋友们一起享受舒适的“夜生活”。“夜生活”让年轻人的生活更具烟火气,“夜经济”不仅限于传统的夜市,各种新颖的夜间活动也满足了年轻人的社交需求,丰富了他们的生活。而到了早上,上班族们依然要早起上班,一杯咖啡或者浓茶提神。

  Notes

  在英文里,“熬夜”的英文表达是stay up。用法:stay up to do sth 熬夜做某事;burn the midnight oil 它的字面意思是“烧午夜的灯油”,生动地形容了人挑灯夜战的样子;pull an all-nighter 意为“熬通宵”。

  足球赛事向来是消费经济的重要战场,狂热的赛事氛围常常带来销售奇迹。随着欧洲杯的热潮,中国球迷也沉浸在“半夜狂欢”,推动着“夜经济”!

\

  Notes

  夜间经济(nighttime economy)是指从当日下午6点到次日早上6点所包含的经济文化活动,包括购物、餐饮、旅游、娱乐、学习、影视、休闲等。It’s the business activities that take place between 6 pm and 6 am. During this time, people can watch movies and plays, do exercise and stay at bookstores for a quiet moment. “夜生活”我们可以用night life来表示,例:I've really been enjoying the Paris night life and have been soaking up the atmosphere." (我真喜欢巴黎的夜生活,一直沉浸在这个氛围中。)

  线上平台“助力”消费

  宅家看球也是不少球迷的选择,不少球迷在社交媒体上晒出了自家看球布置,一边熬夜看球一边通过线上外卖平台点外卖。欧洲杯开赛以后,外卖骑手也开启“加班模式”。

  各餐厅更是推出了不同的欧洲杯观赛套餐,吸引客户到店里消费。根据广州日报报道,6月16日,据美团数据显示,最近一周以来,平台上“欧洲杯”相关关键词搜索量环比增长超三倍,其中“欧洲杯套餐”搜索量环比增长超1110%,“欧洲杯酒吧”搜索量环比增长360%。

  据报道,为了吸引更多生意,线下酒吧等餐饮行业与平台联动,携平台推出“欧洲杯”相关酒水套餐,进一步增加店铺的吸引力。美团数据显示,近一周,“欧洲杯”相关酒水团购套餐的销量环比增长约150%。

  球赛氛围感

  除了酒吧、烧烤店热气腾腾,氛围感十足。据21世纪经济报道称,美甲店、足道店、火锅店也各具氛围感,针对欧洲杯做了很多促销活动。美甲店推出了“足球甲片、球队甲片、旗帜甲片”;足道店更是给客人准备了投影仪观看球赛;火锅店更是增长营业时间,加入啤酒促销活动来吸引球迷消费。

  球迷们在尽情享受欧洲杯赛事的同时,也需要注意健康,避免过度熬夜。为了更好地观赛,建议大家适当调整作息,确保充足的睡眠,合理安排饮食。

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料