重点讲解
1. stretch:伸展,张开
eg. She's stretched out in the sun.
她伸开四肢躺在太阳下。
2. junction:连接,接合;交叉点;接合点
eg. The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.
每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的。
对话部分
Woman: Did my carriage splash you?
我的马车有溅到你吗?
Belle: Oh, no, I'm-- I'm fine.
不 我没事。
Woman: You know, I'm tired of riding.
我坐马车坐累了。
Woman: Let me stretch my legs and walk with you for a spell.
不如让我动动腿 陪你走一段吧。
Woman: You carry very little.
你带的东西不多啊。
Belle: I don't want to be slowed down.
我不想被拖慢速度。
Woman: You're running from someone.
看来你从某人那里逃了出来。
Woman: The question is, master or lover?
问题是 他是主人还是爱人?
Woman: Master and lover.
两者皆是啊。
Belle: I might take a rest. You-- you go on ahead.
我想休息下 你继续走吧。
Woman: So if I'm right, you love your employer, but you're leaving him.
如果我没猜错 你爱上了你的主人 但你打算离开他。
Belle: I might love him. I mean, I could, except... something evil has taken root in him.
我也许爱他 我是说 我可以 只是...邪恶的种子已深埋他心中。
Woman: Sounds like a curse to me.
貌似是受到了诅咒。
Woman: And all curses can be broken.
任何诅咒都有破解之道。
Woman: A kiss born of true love would do it.
比如真爱之吻。
Woman: Oh, child, no. I would never suggest a young woman to kiss a man who held her captive.
孩子 别当真 我当然不会建议一个年轻的姑娘去亲吻囚禁自己的男人。
Woman: What kind of message is that?
那算怎么回事?
Belle: Right.
对。
Woman: Besides, if he loves you, he would've let you go.
况且 如果他也爱你 他会给你自由。
Woman: And if he doesn't love you, well, then the kiss won't even work.
如果他不爱你 真爱之吻也无用。
Belle: Well, he did let me go.
他确实给了我自由。
Woman: Yes, but no kiss happened.
是 但真爱之吻没有上演。
Belle: And a kiss-- a kiss is enough?
一个吻 一个吻就可以吗?
Belle: He'd be a man again?
他就会变回人形吗?
Belle: An ordinary man.
一个平常的人。
Woman: True love's kiss will break any curse.
真爱之吻 能破解任何诅咒。
新东方在线英语水平测试
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>今天我们要学的词是 opt out of Opt out of 有 选择退出" 的意思。 Republican Mitt Romney decided to opt out
来源 : 网络 2023-12-21 20:50:38 关键字 : 新概念英语
近日,一条热搜引发无数年轻人的热议:微信文字讨好症 所谓微信文字讨好症,就是在微信聊天过程中,会斟字酌句修改聊天词汇,让对方
来源 : 网络 2023-12-21 08:33:00 关键字 : 新概念英语
2020年7月,潘玮柏官宣结婚喜讯,他写道:今天,我想与大家分享一件好事。是的,我现在很幸福,已经有了和我一起共度下半生的另一半,
来源 : 网络 2023-12-20 19:20:22 关键字 : 新概念英语
手机天天用、时时陪身上没了它,好似失了魂不过虽亲密无间但手机上的 、*用英语怎么读你知道吗? 01 英文怎么说? 的几个英文表达
来源 : 网络 2023-12-20 19:18:43 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 jogging Jogging 有 慢跑" 的意思。 Too much jogging may be as bad as no jogging at all
来源 : 网络 2023-12-20 19:15:38 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 fortunate:幸运的;侥幸的;吉祥的;带来幸运的 eg Miss my parent, they love me , I am fortunate
来源 : 网络 2023-12-20 19:14:47 关键字 : 新概念英语
新概念一册一共144课,其中单课为课文,双课为语法和练习。 课本中出现的时态(学习时注意时态的层次和递进性) Lesson 31—34
来源 : 网络 2023-12-19 20:39:27 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 check:检查;制止;寄存 eg Check the status of your email server 检查电子邮件服务器的状态。 2
来源 : 网络 2023-12-19 19:44:55 关键字 : 新概念英语
有个同学喜欢小狗就说 I like dog,结果就被误会了。 我喜欢狗不能说 I like dog,我喜欢猫也不能说 I like cat,正确说法
来源 : 网络 2023-12-19 19:43:22 关键字 : 新概念英语
新加坡卫生部当地时间12月15日发布声明称,预计当地12月3日至9日新增56043例新冠确诊病例,比前一周的32035例增近75%。住院人数从前一
来源 : 网络 2023-12-19 19:40:05 关键字 : 新概念英语
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容