重点讲解
1. unhapp：不快乐的;不幸福的;不适当的
eg. How to forget unhappy thing?
怎么忘记不快乐的事?
2. magical：魔术的;有魔力的
eg. For makes, this has the extra meaning of "the magical will, " the intent to alter reality through magic.
对于法师而言，它有着“魔法意志”这样的额外含义：通过魔法改变现实的意图。
对话部分
The genie：You awakened the Genie of Agrabah.
你召唤了阿格拉巴灯神。
The genie：You're entitled to three wishes--no more, no less.
我可以实现你三个愿望 就三个。
The genie：But you must know that magic has its limits.
可你得知道 魔法并非无所不能。
The genie：You cannot wish for life nor death.
你不能要求起死回生 也不能夺人性命。
The genie：You cannot wish for love. You cannot wish for more wishes.
不能要求得到爱情 不能要求更多的愿望。
The genie：And once spoken, a wish cannot be undone, no matter what the consequences.
一旦你许下愿望 不论会有什么后果 都覆水难收。
The genie：So... tell me your first wish.
好了 告诉我第一个愿望吧。
The king：I cannot think of a single thing I desire.
我想不出任何我想要的东西。
The king：I have everything I need.
我已经拥有了一切。
The king：I seek nothing more than the happiness of all who set foot in my kingdom.
我只希望每一个踏上我国土的人 都能幸福快乐。
The king：You are in my kingdom, and yet you seem unhappy.
你就站在我的国土上 可你看起来并不快乐。
The genie：I have served as Genie of the lamp for longer than you've been alive.
我做这盏神灯的灯神的时间远比你的生命要长。
The genie：Life as a genie is not as magical as it may appear.
灯神的生活并不像看起来那么神奇。
The king：So you wish to be free?
你想要自由吗?
The genie：More than anything.
那是我最想要的。
The king：Then I know my first wish.
那我知道第一个愿望了。
The king：I wish you to be free.
我希望你自由。
The genie：Can it be?
真的吗?
The genie：Am I truly free?
我真的自由了?
The king：You're the genie. You tell me.
你是灯神 你说呢。
The genie：There are two more wishes left in the lamp. What will you do with them?
灯里还有两个愿望 你要许什么愿呢?
The king：For my second wish...
第二个愿望......
The king：I wish to give my third and final wish to you.
我希望把第三个和最后的愿望送给你。
The genie：In my time, I have granted 1,001 wishes,and I have seen them end poorly 1,001 times.
我做灯神的这些年里 实现过一千零一个愿望，也见证了一千零一个凄惨的结局。
The genie：Making a wish comes with a price,and that is why I will never，use this wish.
许下愿望总要付出代价，所以我永远，不会使用这个愿望。
The king：You are a man of wisdom, genie.
你是个聪明人 灯神。
The king：Now tell me What will you do with your freedom?
告诉我你自由之后要做什么呢?
The genie：Find the one thing I've always desired,that my prison has kept from me
找到我一直渴望，又一直因这牢狱而不得的东西。
The genie：True love.
真爱。
The king：Then you must come join me at my palace.
那你应该跟我回宫殿去。
The king：I am certain you will find it there.
我确定你在那里会找到的。
The king：Come. Meet my family.
来 见见我的家人吧。
The genie：Your palace is as lovely as you are kind.
你如此仁慈 宫殿也是如此美丽。
The king：Oh, it's more than kindness, my friend.
我那不只是仁慈 朋友。
The king：This is my beautiful daughter Snow.
这是我美丽的女儿 白雪。
Snow：How do you do?
你好?
The king：And Regina, my wife, the queen.
还有我妻子瑞金娜 王后。
新东方在线英语水平测试
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间：2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频（美音+英音）
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法（全）
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间：2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间：2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号，
获取学习资料
推荐阅读
称呼女王为什么用Your Majesty，而不是My Majesty? 说起王室，想必大家都不陌生。 各种影视剧里，贵族和王室的故事也是观众津
来源 : 网络 2023-11-27 18:45:07 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 consume Consume 有 消耗" 的意思。 The average person will consume 7,000 animals during t
来源 : 网络 2023-11-27 18:41:27 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 footage Footage 有 镜头" 的意思。 TV footage showed parents and friends scaling the oute
来源 : 网络 2023-11-27 05:52:44 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 figur：图形 eg The staff show the figure to the captain 工作人员把待摆图行给队长看。 2 bu
来源 : 网络 2023-11-27 05:51:35 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 hack：砍，劈 eg Many trees were hacked down Many trees were hacked down 2 festive：节日
来源 : 网络 2023-11-27 05:49:51 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 ownership Ownership 有 所有权" 的意思。 Home ownership peaked at 69 2 percent in 2004 in
来源 : 网络 2023-11-19 20:12:47 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 benefacto：恩人;捐助者;施主 eg There is nothing more despicable than betraying a benefactor
来源 : 网络 2023-11-19 19:35:44 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 officiate Officiate 有 主持活动，担任裁判" 的意思。 For the first time in its history, th
来源 : 网络 2023-11-19 19:33:53 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 bloodshed Bloodshed 有 流血" 的意思。 In his Easter address, Pope Francis called for end
来源 : 网络 2023-11-19 19:31:17 关键字 : 新概念英语
重点讲解 1 victim：受害人;牺牲品;牺牲者 eg Victim will be placed in the Red Zone 遇难者将被放置在红色区域
来源 : 网络 2023-11-19 19:27:54 关键字 : 新概念英语
资料下载
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
网友热搜