新概念三逐句精讲: 第50课 新年决心

2016-08-26 17:55:35来源:网络

  6.If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

  如果我们烟瘾大,戒不掉,那是因为屡戒屡败,失去信心。

  语言点:句子结构分析:it is only because的意思是“唯一的原因是…”。

  7.Most of us fail in our efforts at self-improvement because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out.

  我们大多数人想自我完善却遭到失败,这是因为我们的规划过于宏大,而又根本没有时间去实施。

  8.We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.

  我们还犯有一个根本性的错误,即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去,我们在别人的眼里会显得更加难堪。

  语言点:make the fundamental error of的意思是“所犯的根本性错误是…”。

  9.Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.

  我深知这些问题,于是,今年我对自己的计划要严加保密。

  语言点:attempt to do的意思是“试图做”。

  10.I limited myself to two modest ambitions: to do physical exercise every morning and to read more of an evening.

  只给自己定下两项适中的任务;每天早上锻炼身体,每天晚上多看点书。

  11.An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying out either of these new resolutions on the first day of the year, but on the second, I applied myself assiduously to the task.

  新年除夕举办的一次通宵晚会,使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务。不过,新年第二天,我全力以赴地照着去做了。

  语言点:apply oneself assiduously to do sth.的意思是“全力以赴做某事。”

  12.The daily exercises lasted only eleven minutes and I proposed to do them early in the morning before anyone had got up.

  早锻炼一共只有11分钟,我打算在别人起床之前进行。

  13.The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable.

  这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来,这种自我约束是很艰苦的。

  语言点:句子结构分析:earlier than usual是一个比较结构。

  14.Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.

  不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到楼下起居室,被谁也没发现。

  语言点:creep down的意思是“蹑手蹑脚地下去。”

  15.After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

  我在地毯上跳来蹦过去,扭曲身子,摆出各种姿势,弄得浑身不舒服,然后坐到桌边吃早饭,一副筋疲力尽的样子。

  16.It was this that betrayed me.

  正是这副模样泄露了我的秘密。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念3 逐句精讲

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料