新概念英语3: 第45课 媒体的力量

2016-08-24 19:21:23来源:网络

  21.While the five babies were still quietly sleeping in oxygen tents in a hospital nursery, their parents were paying the price for fame.

  眼下,五胞胎还静静地躺在医院婴儿室的氧气帐里,他们的父母却为这名声付出了代价。

  语言点:pay for的意思是“为…而付出代价”。

  22.It would never again be possible for them to lead normal lives.

  他们再也无法过正常的生活。

  语言点:never be possible ofr sb.jto do sth.的意思是“某人再也不可能做某事。”

  23.They had become the victims of commercialization, for their names had acquired a market value.

  他们成了商业化的受害者,因为他们的名字具有了市场价值。

  24.Instead of being five new family members, these children had immediately become a commodity.

  这些孩子立即成了商品,而不是5个新的家庭成员。

  语言点:句子结构分析:become a commodity实际上是把孩子比喻成了商品,是一种暗喻修辞格。

  相关推荐>>自学新概念:逐句精讲新概念英语2(汇总)

  【零基础直达四级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念3

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料