新概念英语3逐句精讲: 第29课好笑不好笑

2016-07-29 17:45:37来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　6. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal.

　　尽管民族不同，有些滑稽的情节却能产生普遍的效果。

　　语言点:句子结构分析:in spite of引导让步状语，不能与but出现在同一句话里。

　　7. No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin’s early films.

　　比如说，不管你生活在哪里，你看查理.卓别林的早期电影很难不发笑。

　　语言点1:句子结构分析:no matter where引导让步状语从句。say在此不是“说”的意思，而是一个插入语，作用是引出后面的例子。

　　语言点2:early film的意思是“早期的电影”。

　　8. However, a new type of humour, which stems largely from the U.S., has recently come into fashion.

　　然而，近来一种新式幽默流行了起来，这种幽默主要来自美国。

　　语言点1:句子结构分析:which引导定语从句，修饰humour,即“…的幽默”。

　　语言点2:come into fashion表示“流行起来”，相当于be on fashion。

　　语言点3:stem from的意思是“起源于…”。

　　9. It is called ‘sick humour.

　　它被叫作“病态幽默”。

　　语言点:句子结构分析:is called是被动语态。

　　10. Comedians base their jokes on tragics situations like violent death or serious accidents.

　　喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来编造笑话。

　　语言点:句子结构分析:like violent death or serious accidents是介词短语，作situations的后置定语。

　　11. Many people find this sort of joke distasteful.

　　许多人认为这种笑话是低级庸俗的。

　　语言点:句子结构分析:distateful充当宾语joke的补足语，说明笑话是“低级庸俗的”。

　　12. The following example of‘sick humour will enable you to judge for yourself.

　　下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。

　　语言点:介词短语of sick humour作example的后置定语。

　　13. A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks before Christmas.

　　圣诞节前几周，某人摔断了右腿被送进医院。

　　语言点1:句子结构分析:who引导定语从句，修饰man,表示“…样的人”。

　　语言点2:be taken to的意思是“被送往”。

　　14. From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.

　　从他进医院那一刻时，他就缠住医生，让医生告诉他什么时候能回家。

　　语言点:句子结构分析:from the moment的原意是“从那一刻起”，在本句中为引导时间状语从句的引导词，相当于when,但因为后半句中出现了when，为避免用词重复，故改用from the moment。后半句中的when he would be able to go home为宾语从句，说明tell的内容，为tell的直接宾语，而tell后面的him为间接宾语。

新东方在线英语水平测试