逐句精讲新概念英语3: 第33课 难忘的一天

2016-07-29 18:09:05来源:网络

  11. Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.

  就像许多人最近在悉尼郊区帕拉马塔发现的那样,有时乱子会闹得很大。

  语言点1:句子结构分析:as是关系代词,引导定语从句。

  语言点2:on a large scale表示“大规模地”。

  12. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.

  一天傍晚交通最拥挤时,一辆汽车撞上前面一辆汽车,两个司机争吵起来。

  语言点1:句子结构分析:during the rush hour one evening充当时间状语。

  语言点2:请特别注意,collide表达的“撞”一般为双方相互作用,而不是一方静止另一方撞击。

  13.The woman immediately behind the two cars happened to be a learner.

  紧跟其后的一辆车上的司机碰巧是个初学者。

  语言点:句子结构分析: immediately behind the two cars作woman的后置定语,immediately修饰介词短语behind the two cars,意思是“紧跟在两辆车后面的”。

  14.She suddenly got into a panic and stopped her car.

  她一惊之下突然把车停了下来。

  语言点1:and并列连接这个女人“惊慌失措”和“停车”这两个动作。

  语言点2:get into a panic的意思是“变得惊慌失措”。

  15.This made the driver following her brake hard.

  她这一停使得跟在后头的司机也来个急刹车。

  语言点1:句子结构分析:following car是现在分词短语,作后置定语,修饰driver。

  语言点2:make sb.brake hard的意思是“使某人急刹车”。

  16. His wife was sitting beside him holding a large cake.

  司机妻子正坐在他身边,手里托着块大蛋糕。

  语言点:句子结构分析:holding a large cake作方式状语,意即“拿着一块大蛋糕”。

  17. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road.

  她往前一冲,蛋糕从挡风玻璃飞了出去掉到马路上。

  语言点:此处的right是副词,意思是“正好”,修饰through the windscreen。

  18. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden.

  此时,一辆卡车正好从后边开到那辆汽车边上,司机看见一块蛋糕从天而降,紧急刹车。

  语言点1:句子结构分析:seeing a cake flying through the air是现在分词短语,作原因状语。flying through the air作宾语cake的补足语。

  语言点2:pull up的意思是“使(车)停下”,与draw up的意思相同。

  语言点3:all of a sudden表示“突然”。

  相关推荐>>自学新概念:逐句精讲新概念英语2(汇总)

  【零基础直达四级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念2 逐句精讲

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料