8.A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
一周以前,他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
语言点:句子结构分析:which引导定语从句,修饰flight,并且与during一起作从句的时间状语,表示“在…段时间里”。
9. Latham, however, did not give up easily.
但是莱瑟姆不肯轻易罢休。
语言点:easily为程度副词,强调“不轻易地”。
10. He, too, arrived near Calais on the same day with a new 'Antoinette'.
同一天,他驾驶一架新的“安特瓦特”号飞机来到了加来附近。
语言点:句子结构分析:这个句子为调整后的句式,原句应为:He,too,arrived near Calais with a new Antoinette on the same day.但如果这么写,就会显得头重脚轻,而把较长的方式状语with a new Antoinette放到时间状语on the same day之后,整个句子就显得较为平衡了。
11. It looked as if there would be an exciting race across the Channel.
看来会有一场激烈的飞越英吉利海峡的竞争。
语言点:句子结构分析:注意句子中虚拟语气的失态为过去将来时。
12. Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough.
两天飞机都打算在7月25日起飞,但莱瑟姆那天起床晚了。
语言点:failed to get up 不可翻译为“起床失败了”,而应理解为“没能起床”。
13. After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞,半小时后便正式出发了。
语言点:句子结构分析:after引导省略式的时间状语从句,原因是前后两个分句的主语都是Bleriot。
14. His great flight lasted thirty-seven minutes.
他这次伟大的飞行持续37分钟。
语言点:用lasted来强调在当时的条件下,飞行时间还是比较长的。
15. When he landed near Dover, the first person to greet him was a local policeman.
当他在多佛着陆后,第一个迎接他的是当地一名警察。
语言点:句子结构分析:when以引导时间状语从句。主句中的to greet him为动词不定式短语,作后置定语,修饰person。
16.Latham made another attempt a week later and got within half a mile of Dover, but he was unlucky again.
莱瑟姆一周以后也作了一次尝试,飞到离多佛不到半英里的地方。这次他又遭厄运。
语言点:within强调距离很短,作者用个介词间接说明了莱瑟姆的尝试最后以失败告终这一结果。
17.His engine failed and he landed on the sea for the second time.
因引擎故障第二次降落在海面上。
语言点:句子结构分析:and连接两个并列的分句。For the second time说明是第二次失败。
相关推荐>>新概念英语海量资料下载
新东方在线英语水平测试
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>英语音标:国际音标正确发音方法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更快
英语音标:纯正的英语发音 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更快速的掌
英语音标:48个英语国际音标记忆法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更
英语音标:28个英语音标辅音发音方法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家
英语音标:美式发音的三点看法 英语音标作为英语学习入门的关键内容,是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法,可以帮助大家更快速
When I was a little child, I was so naughty that I always did something angry my par
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初三英语作文:一件难忘的事
Can money buy happiness? Different people have different opinions Some think yes, while
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文:Can Money Buy Happiness?
Don& 39;t you see the heavy smokes from the big chimneys? Don& 39;t you smell the gas
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初三英语作文:我们只有一个地球
Today, I went to my old house I lived in it two years ago When I am at school,
Nowadays,we are exposed to a large amount of information,which have limited knowledge we
来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文:information times
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容