逐句精讲新概念2:第53课 触电的蛇

2016-07-11 18:31:45来源:网络

  7、He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000 - vcrfl power fine.

  他发现了缠绕在16000伏高压线上的一条死蛇。

  语言点1 本句中which引导定语从句。

  语言点2 the remains在表示“残骸”时必须使用复数形式。

  语言点3 wound是wind的过去分词,在此不表示“蜿蜒”,而表示“卷在……上,缠绕”,常常与 round / around 搭配使用。

  8、In this way, he was able to solve the mystery.

  就这样,他解开了起火之谜。

  语言点 was able to solve the mystery = could solve the mystery

  9、The explanation was simple but very unusual.

  解释简单,却异乎寻常。

  语言点 这是一个省略句,补充完整为:The explanation was simple but was very unusual.

  10、A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

  一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上。…

  语言点 辨析drop, fell:

  1) drop v.丢在,降落(主动);drop n.水珠;[复]眼药水,滴剂

  2) fell v.掉下,坠落(被动);falln.秋天;瀑布(=waterfall)

  11、The snake then wound itself round the wires.

  于是蛇就缠住了几根电线。

  语言点 then意为“然后”

  12、When it did so, it sent sparks down lo the ground and these immediately started a fire.

  当它这样做时,把大花送到了地面,这法火花立刻引起了一场大火

  语言点 so常常用在动词后表示前句说过的一件事情或者某个动作,避免重复。

  课程推荐>>【零基础直达四级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念2 逐句精讲

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料