逐句精讲新概念英语2:第35课 捉贼!

2016-07-07 18:42:22来源:网络

  5. One of them was carrying a bag full of money.

  其中一个提着一只装满钞票的提包。

  语言点1 one of them意为“其中一个”,表示单数,谓语动词用单数was carrying

  语言点2 full of money作bag的后置定语。

  There is a small boat foil of water.有一只满是水的小船。

  6. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves.

  罗伊行动迅速,开车直冲窃贼而去。

  语言点 quickly和straight作状语。

  7、The one with the money got such a fright that he dropped the bag.

  拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了。

  语言点1 with the money作主语the one的后置定语。

  语言点2 such...that...意为“如此……以至于”,详见Lesson 44语法总结。

  8、As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.

  当那两个小偷企图乘车逃跑时,罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上

  语言点1 drive sth. into ...并非“开车进入某地”而是“开车撞进某地”。

  语言点2 get away = escape = flee 逃跑

  9、While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.

  当那辆被撞坏了的车开走时,罗伊停下车,给警察挂了电话。

  语言点 本句中while引导时间状语从句。

  10、The thieves,car was badly damaged and easy to recognize.

  小偷的车损坏严重,俱容易辨认。

  语言点 badly —词基本意思是“坏地”,引申为“严重地,厉害地”。例:

  China national football team was badly beaten in the race and came back.

  中国国家足球队惨败而归。

  11、Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.

  没过多久,警察就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了。

  语言点 本句中“停车”和“抓贼”是两个连贯动作,所以用and连接为并列句。

  课程推荐>>【零基础直达六级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念2 逐句精讲

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料