咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第二册 > 正文

逐句精讲新概念2:第20课 独坐孤舟

2016-07-05 15:21:05来源：网络

　　5.Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.

　　他们往往钓不到鱼，却钓上来一些旧靴子和垃圾。

　　语言点 “instead of+名词”意思是“代替某人/某物”。

　　I did this work instead of my brother.我替我弟弟完成了这份工作。

　　Instead of being a doctor, he joined the army. 他原本是要当一名医生的，结果却去参军了。He was watching TV instead of doing homework. 他本应该做作业，结果却在看电视。

　　特别注意：1) instead of在句子中的位置可前可后;

　　原句可变为：They catch old boots and rubbish instead of catching fish.

　　2) instead of后面一定要接名词、代词或动名词。

　　6.I am even less lucky.

　　我的运气甚至还不如他们。

　　语言点1 even意为“甚至”，表示强调。

　　Even now learning English is not too late.甚至现在想学习英语也还不晚。

　　It’s even colder than yesterday.今天甚至比昨天还要冷。

　　语言点2 less意为“少的，较小的，” little(很少的)的比较级。many, much的比较级为more.

　　7.I never catch anything-not even old boots.

　　我什么都没有钓到过——甚至连旧靴子也没有。

　　语言点1 never表示一点可能都没有,程度比一般否定要深。

　　对比学习：I do not love you. 我不爱你。

　　I never love you.我从没爱过你。(—点可能性都没有)

　　语言点2 英语中破折号(dash)后为补充说明内容，在此进一步补充说明前面的anything。

　　8.After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.

　　我总是在河上待过整整一上午，然后空着袋子回家。

　　语言点1 after having spent和after spending意思是“在度过……以后”，前者多用在书面语中 多用在口语中，为简洁的表达法。

　　语言点2 with “和，带着”，表伴随;I went out with enough money. 我带着足够的钱出门了。/He often goes to school with his sister. 他经常和姐姐一块去上学。

　　9.‘You must give up fishing!' my friends say.

　　“你可別再去钓鱼了!”我的朋友们说。

　　语言点1 复习must的用法：

　　1) We must obey orders. 我们必须服从命令。

　　2) must be 肯定是：We must be very tired after working a whole day. 工作了一天你肯定非常累了。

　　语言点2 1) give up放弃;认输;戒掉;不再做：give up smoking戒烟;give up drinking戒酒;give up eating 节食

　　2) give oneself up= surrender to 投降

　　The suspects gave themselves up.这些嫌疑犯投降了。

　　2) (口语)What gives? =What’s wrong? =What’s the matter?发生什么事了?

　　10.‘It's a waste of time.'

　　“那简直就是在浪费时间。”

　　语言点 it is句型，意思是“它是……”。

　　It’s a book of mine = It’s my book.它是我的书。

　　11.But they don't realize one important thing.

　　但是他们没有意识到重要的一点。

　　语言点 don’t realize意为“没有意识到”，即“忽略”，相当于ignore / neglect

　　原句可改为：But they ignore one important thing.

　　12.I'm not really interested in fishing.

　　我并不是真的对钓鱼有兴趣。

　　语言点 “对……感兴趣，喜欢”的表达：like; love;favor;relish;be fond of; be keen on;be interested in;be crazy about;devote oneself to

　　13.I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all !

　　我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事的感觉!

　　语言点1 注意be interested in后加动名词、名词的用法：

　　He is interested in watching American movies now. 他现在对看美国电影很感兴趣。

　　语言点2 doing nothing“什么事都不做”，补充学习两个句子：

　　You are something. 你真了不起!(错误翻译：你什么都是!)

　　You are nothing. 你真没用!

　　以上就是小编为自学新概念英语的同学们带来的逐句精讲新概念2:第20课 独坐孤舟的全部内容，更多相关内容尽在新东方在线新概念英语网！

　　相关课程>>【零基础直达六级水平】 英语学习全能套装

　　　　　　　【零基础直达四级水平】 英语学习全能套装

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 自学新概念 新概念2

上一页 1 2 下一页

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10