咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第二册 > 正文

新概念第二册课文翻译及学习笔记：Lesson83

2015-02-09 11:55:43来源：网络

　　【知识点讲解】

　　1.The former Prime Minister, Mr. Wentworth Lane, was defeated in the recent elections. 前首相温特沃兹•莱恩先生在最近的大选中被击败。

　　(1)former在这里表示“以前的”、“从前的”或“前任的”，后面需要跟名词：

　　Yesterday, he received a letter from his former wife/English teacher.

　　昨天他收到了他前妻/以前的英语老师的一封信。

　　Former “以前的”、“在前面的”， the former president 前总统

　　Latter (刚提及的两者中)后者的，后面的

　　eg.Of the two the latter is far Better than the former

　　两者中后者比前者好得多。

　　(2)the ex-Prime Minister had gone abroad.……这位前首相出国去了。

　　前缀ex-加在名词前表示“以前的”(相当于former)，如ex-husband(前夫)， ex-wife(前妻)，ex-taxi-driver(前出租汽车司机)，ex-manager(前任经理)，ex-headmaster(前任校长)等。

　　(3)election指一般选举时用单数，指全国性的选举时用复数：

　　He hopes to defeat his rival in next year's elections.

　　他希望在明年的大选中击败对手。

　　2.He is now retiring from political life and has gone abroad. 他现在退出了政界，到国外去了。

　　retire from 隐居;隐退： retire from political life 退出政治生活

　　退休：he retired from the business when he was 60.他60岁时退休了。

　　retire to 隐退，后退，离去： he retired to his own room after supper . 晚饭后，他退到他的房间。

　　3.Though a little suspicious this time…虽然那位警察这次有点疑心……

　　这是一个省略了主语和连系动词的让步状语从句。

　　While at college, she wrote a novel.

　　她上大学时写了一部小说。

　　(1)suspicious adj.

　　(a) 猜疑的，认为可疑的，对……起疑心的，多疑的：

　　If travellers look nervous, customs officers get suspicious.

　　如果旅客看上去神情紧张，海关官员就会起疑心。

　　(b)可疑的，令人起疑的：

　　You get a lot of suspicious-looking people in this bar.

　　你这个酒吧里有许多人看上去很可疑。

　　固定搭配 be (fell) suspicious of (about)

　　(2)这是一个让步状语从句。如果从句的主语和主句的相同而谓语带系动词be，则主语+be可省略;但原因状语从句的省略形式要带分词being：

　　If possible, please let me know by this evening.

　　如果可能的话，请今晚以前告诉我。

　　He is better, though not yet cured. (= he is better, though he is not yet cured.)

　　他好一点了，虽仍未痊愈。

　　状语从句

　　在句子中起状语作用的从句叫做状语从句。状语从句由从属连词引导。

　　状语从句可分为：

　　时间状语从句：

　　When Susan goes to town, she will visit her grandma.

　　苏珊每次进城，总要去看望她奶奶。

　　地点状语从句：

　　I will go where I am needed.

　　哪里需要我，我就到哪里去。

　　方式状语从句：

　　I have changed it as you suggest.

　　我已经按照你的建议作了改变。

　　原因状语从句：

　　Mary didn't go shopping because I advised her not to.

　　玛丽没有去购物，因为我劝她不要去。

　　目的状语从句：

　　They worked hard in order that they might succeed.

　　他们努力工作，以便能够获得成功。

　　结果状语从句：

　　Waste must be treated so that it does not become a danger to life.

　　废物必须进行处理，这样它才不会成为危害生命的东西。

　　条件状语从句：

　　If he works hard, he will surely succeed.

　　如果努力工作，他肯定会成功。

　　让步状语从句：

　　Though we are all different, we need never be separate.

　　虽然我们各不相同，但是我们永远也不会分开。

　　比较状语从句：

　　I was happier than I had ever been in my life.

　　这是我一生中最快乐的时光。


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语 新概念

上一页 1 2 下一页

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10