咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第三册 > 正文

新概念第三册课文翻译及学习笔记：Lesson41

2015-01-28 13:50:04来源：网络

　　【重点词汇讲解】

　　【pastoral】

　　例句：

　　1. It was a very old house, beautifully situated in pastoral surroundings.

　　那是一座古老的房子，周围环境幽静，颇具田园风情。

　　2. The whole cabinet is a lately classic style, wearing a very thick pastoral breathing deeply.

　　整个橱柜是新古典样式，透着一股浓浓的田园气息。

　　【breed】

　　英英：cause forth

　　例句：

　　1. Birds breed in the spring.

　　鸟类在春季繁殖。

　　2. Positive habits breed positive results.

　　好习惯会产生积极的结果。

　　3. Avoid foolish and ignorant debates, for you know that they breed quarrels.

　　至于那些愚昧和粗野的辩论，务要躲避，因为你知道辩论只会产生争吵。

　　【rapture】

　　例句：

　　1. She listened with rapture to the sweet music.

　　她着迷地听着那美妙的音乐。

　　2. The beauty of the sunset filled everybody with rapture.

　　美丽的日落使得每一个人皆为之出神。

　　【extol】

　　英英：praise, glorify, or honor

　　例句：

　　1. We will extol your love more than wine.

　　我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒。

　　2. Taicang, my hometown, I love and extol it for my whole life.

　　太仓，我的故乡，我用一生的时间也爱不完，赞不尽的故乡。

　　3. You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.

　　你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。

　　【superior】

　　例句：

　　1. He is a man of great dignity, superior talents and high ideals.

　　他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。

　　2. They leave little doubt as to which culture they consider superior.

　　至于他们认为出众的文化他们甚少怀疑。

　　【idyllic】

　　例句：

　　1. These scenes had an idyllic air.

　　这种情景多少有点田园气氛。

　　2. On the surface it was an idyllic life.

　　表面上这是一种悠闲的的生活。

　　【virtually】

　　例句：

　　1. Direct criticism of leaders is still virtually taboo in China.

　　在中国，直接批评领导人实际上依然是禁忌。

　　2. This implied there would be virtually no inflation at all, on average, over the next decade.

　　这意味着，在未来十年内，平均而言将几乎没有任何通货膨胀。

　　【dubious】

　　例句：

　　1.Two prime ministers were removed by the courts on dubious grounds.

　　两任总理都被法院以可疑的理由开除。

　　2. He uses some dubious shifts to get money.

　　他用一些可疑的手段去赚钱。

　　【misery】

　　例句：

　　1. War breeds misery and ruin.

　　战争造成苦难和毁坏。

　　2. This change reflects the success of developing countries in hauling themselves out of misery.

　　这种变化反映出发展中国家自身成功地摆脱了悲惨遭遇。

　　【exotic】

　　例句：

　　1. Dark matter may seem exotic, but cosmologists regard it as the essence of simplicity.

　　暗物质可能看来奇特，但是宇宙学家将其视为简单的要素。

　　2. Yet that first night in the city was exotic enough to thrill this impressionable adult.

　　然而，在这座城市的第一个夜晚，大量的异国情调使一个敏感的成年人颤抖。

　　【obstinately】

　　例句：

　　1. Obstinately he clung to his choice.

　　他固执地坚持他的选择。

　　2. He obstinately refused to consider the future.

　　他执意拒不考虑未来。

　　【常用表达】

　　【regard as】视为，当作

　　【closeness to nature】与自然亲近

　　【gentle pace of living】慢节奏生活

　　【part of the picture】事实的一个方面

　　【do without】摒弃，没有也行

　　【make do with】凑合，应付


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语 新概念

上一页 1 2 下一页

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10