《甄嬛传》快成“台湾春晚”了，国台办：再推荐几部新的

2024-03-12 15:08:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　这个春节，《甄嬛传》快被台湾网友“盘包浆”了……

　　用《甄嬛传》的话风评论此盛况可以说：

　　台湾岛内夜以继日，不辍播映《甄嬛传》之大剧，至19日鸡鸣之时，终成五轮播映之大成。除夕之夜，台湾同胞与嬛嬛共度佳节、共赏佳戏，愿逆风如解意，容易莫摧残。

　　今年已是《甄嬛传》连续第3年在台湾八大电视台上“马拉松式”24小时不间断循环播放，观看人数再创新高，被网友戏称为“台湾春晚”。

　　This year marks the third consecutive year that Empresses in the Palace has been live 24 hours non-stop in Taiwan. The viewership has reached a new high, and netizens have jokingly called it the "Taiwan's Spring Festival Gala".

　　在连年热播的情况下，电视台今年甚至呼应岛内网友“请直接跳过甘露寺”的要求，在最后一轮直播满足观众“一键回宫”心愿。

　　台湾《联合报》称，《甄嬛传》热度不减，许多名场面至今仍被岛内网友津津乐道。比如“滴血认亲”、华妃哭喊“皇上你害得世兰好苦啊”、果郡王换掉甄嬛毒酒吐血暴毙等经典场面，更是吸引上万观众一同观看，“万梗齐发”的留言区也颇为精彩。

　　今年《甄嬛传》播放期间，台湾媒体还进行了“最爱台词”的投票，超过1.8万名岛内网民参与。投票结果显示，剧中华妃的名台词“贱人就是矫情!”多年来稳稳地排在观众最喜欢的台词第一名。

　　实际上，不只《甄嬛传》，如今越来越多的大陆影视剧在台湾爆火。

　　国台办发言人朱凤莲在28日的例行发布会上给台湾同胞推荐了几个“新朋友”：近段时间上映的电影《热辣滚烫》《飞驰人生2》《年会不能停》和电视剧《繁花》《南来北往》《烟火人家》等，都很不错。

　　Zhu Fenglian, spokeswoman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, recommended a few "new friends" to Taiwan compatriots, saying that recently released movies YOLO, Pegasus 2, Johnny Keep Walking! and TV shows Blossoms Shanghai, Always on the Move and She and Her Islands have all been quite good.

　　朱凤莲表示，《甄嬛传》开播12年来，在两岸长盛不衰，成为每年春节期间的顶流电视剧。有台湾网友留言，已经把过年看《甄嬛传》当作与“老友”重聚。希望两岸同胞在愉快观看优秀影视作品的同时，更多体会中华文化魅力，品味为美好生活打拼的幸福。

　　Empresses in the Palace has been a hit for 12 years across the Taiwan Strait, turning into the must-watch TV drama every Spring Festival. I've also seen Taiwan netizens saying that watching Empresses in the Palace during the Chinese New Year has become like catching up with an "old friend".

　　We hope that while people from both sides of the Taiwan Strait all enjoy these great shows and movies, we can also get a deeper feel for Chinese culture and the joy of working hard for a good life.

本文关键字: 新概念英语