新概念英语第四册Lesson8课文注释

2019-04-18 10:18:21来源:网络

  新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第四册Lesson8课文注释一文,希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com)! 

  Notes on the text 课文注释

  1 Chickens slaughtered in ... to grace European tables.在这句话中引用了布鲁塞尔官员的评论,却没有放在引号之中。这种方式常用于报刊文章,对读者的直接影响更大。在claim officials in Brussels中,动词claim置于名词之前。

  2 it is differences in national regulations .. between rich countries.是各国管理条例上的差异,而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。这是一个it 引导的强调句。put sand in the wheels of,阻碍,阻挠。

  3 So, ask businesses on both sides of the Atlantic,why have two lots of tests where one would do?这是另一个没有引号的直接引语的例子。注意why have two...do 中的语序,这是非常口语化的直接引语的语序。

  以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第四册Lesson8课文注释,更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com)。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料