新东方在线网络课堂 新概念 新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第二册 > 正文

新概念英语第2册:Lesson96 The dead return课文详注

2018-05-04 16:23:48 来源:网络新概念资料下载

  新东方在线新概念小编为大家带来新概念第2册课文详注一文,希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com)!

  查看更多>>新概念英语第二册课文注释大汇总

  课文详注 Further notes on the text

  1.… the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living. ……据说死去的人要回到他们的家里来,活着的人则对他们表示欢迎。

  (1)the dead与the living 均为定冠词+ 形容词结构,表示某类人。(cf.第54课语法)

  (2)被动语态 the dead are said 在这里的作用是缓和说话语气,因为对事情是否属实的把握不太大。(cf.第58课语法)

  2.… food is laid out for them. ……

  为他们摆放好了食品。

  lay out 为短语动词,其含义之一为“摆出”、“摊开”:

  Just as he laid out his book, the telephone rang.

  他刚把书摊开电话就响了。

  Don't lay out your clothes on the bed. Put them away.

  别把你的衣服都摊在床上。把它们收起来。

  3.specially-made lanterns,特制的灯笼。

  specially-made 是个复合形容词,由副词+过去分词构成。在第60课的词汇学习中,我们学习了名词+ 名词构成的复合名词。过去分词经常与其他词构成复合形容词:

  well-intentioned 善意的

  well-known 著名的

  well-preserved 保存/保养得好的

  widespread 广泛流传的

  candle-lit 点着蜡烛的

  a horse-drawn cart 一辆二轮马车

  a tree-lined street 林阴街道

  4.all night long,整夜。

  long 在这里是副词,表示“整个”、“在整段期间中”,通常与 all 连用:

  It snowed all day long.

  一整天都在下雪。

  She stayed with her grandfather all summer long.

  她整个夏天都和她爷爷呆在一起。

  5.their return journey to the other world,返回另一个世界。

  world 可以与一些限定词连用以表示“今世/现世”、“来世”、“黄泉”等:

  the next world / the world to come 来世

  She believes that she will meet her dead parents in the other world.

  她相信她会与她死去的父母在阴间重逢。

  6.a moving spectacle,一个感人的场面。

  moving 为形容词,表示“动人的”、“感人的”:

  I've just read a moving story / letter.

  我刚读了一个感人的故事/一封感人的信。

  以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念第2册课文详注,更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网http://nce.koolearn.com)。

本文关键字: 新概念英语第2册 新概念英语 新概念

分享到:

新概念网络课堂全部课程

初中新概念 【初中】新概念精学精练班 1+2册 ¥999 试听
【初中】新概念精学精练班 2+3册 ¥999 试听
【初中】新概念精学精练班 1+2+3册 ¥1499 试听
高中新概念 【高中】新概念精学精练班 1+2+3册 ¥1499 试听
【高中】新概念精学精练班 2+3册 ¥999 试听
【高中】新概念精学精练班 1+2册 ¥999 试听
大学新概念 【零基础直达四级水平】英语学习全能套装 ¥2999 试听
【零基础直达六级水平】英语学习全能套装 ¥3499 试听
【大学】新概念精学精练班 2+3+4册 ¥1499 试听
职场新概念 【职场】新概念精学精练班 1+2+3+4册 ¥1999 试听
【职场】新概念精学精练班 1+2+3册 ¥1499 试听
【职场】新概念精学精练班 2+3+4册 ¥1499 试听

课程试听换一换

  • 零基础直达六级水平VIP卓越班

    ¥3999

  • 新概念精讲精练班 1册

    ¥799

  • 新概念精讲精练班 1+2册

    ¥1299

  • 新概念精讲精练班 2+3册

    ¥1299

  • 新概念精讲精练班 2册

    ¥799

  • 【语法提升】新概念精讲精练班 2册

    ¥899

  • 零基础直达六级水平全能班

    ¥2999

  • 【语法提升】新概念精讲精练班 1册

    ¥899

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

精品课限量免费领

  • 英语发音秘诀
  • 走卓越职场路 学职场新概念

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

新概念课程排行榜本周本月

新概念公开课更多>>

新概念二册:Lesson3-课文讲解 w 29分21秒
1 新概念二册:Lesson3-课文讲解
新概念二册:Lesson3-单词讲解 w 16分31秒
2 新概念二册:Lesson3-单词讲解
新概念三册:Lesson2-单词讲解 w 16分14秒
3 新概念三册:Lesson2-单词讲解
乐学酷讲新概念二册:Lesson1-复习总结 w 00分52秒
4 乐学酷讲新概念二册:Lesson1-复习总结
乐学酷讲新概念二册:Lesson1-单词和短语 w 07分16秒
5 乐学酷讲新概念二册:Lesson1-单词和短语

推荐阅读