逐句精讲新概念英语3: 第15课五十便士的麻烦

2016-07-26 09:05:21来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　刚刚开始学习新概念英语的同学们可能会一头雾水不知道该学什么，为了方便大家学习小编整理了相关内容，自学新概念英语的同学不要错过以下内容哦！更多有关新概念英语的逐句精讲新概念英语3: 第15课Fifty Pence Worth of Trouble，尽在新东方在线新概念英语网！

　　更多>>自学新概念:逐句精讲新概念英语3(汇总)

Lesson15 Fifty Pence Worth of Trouble 五十便士的麻烦

　　新概念3课文内容：

Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.

　　My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty
pence pieces and pound coins I have given him have found heir way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off
his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.

　　新概念英语3逐句精讲：　

　　1.Children always appreciate small gifts of money.

　　孩子们总是喜欢得到一些零花钱。

　　语言点1:always是频度副词，通常放在实义动词前，非实义动词后。

　　语言点2:本句中的sb.appreciate sth.相当于sb.be pleased with sth.,意思是“某人喜欢某物”。

　　2.Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.

　　爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。

　　语言点1:句子结构分析:of course在此作插入语，起强调作用。But连接两个并列的句子，是转折关系。

　　语言点2:本句中的of course不仅是插入语，最重要的是还起到强调作用。

　　3.With some children, small sums go a long way.

　　对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。

　　语言点1:句子结构分析:with some children作伴随状语。