新概念第二册课文翻译及学习笔记:Lesson19

2015-01-22 15:36:20来源:网络

  为了方便同学们的学习,新东方在线新概念英语频道为大家整理了最全面的新概念第二册课文翻译及学习笔记,希望为大家的新概念英语学习提供帮助!

  《新概念英语》第二册第19课 Sold out 票已售完

  【课文】

  First listen and then answer the question.

  听录音,然后回答以下问题。

  When will the writer see the play?

  'The play may begin at any moment,' I said.

  'It may have begun already,' Susan answered.

  I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked.

  'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.

  'What a pity!' Susan exclaimed.

  Just then, a man hurried to the ticket office.

  'Can I return these two tickets?' he asked.

  'Certainly,' the girl said.

  I went back to the ticket office at once.

  'Could I have those two tickets please?' I asked.

  'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?'

  'I might as well have them,' I said sadly.

  【课文翻译】

  “剧马上就要开演了,”我说。

  “也许已经开演了呢,”苏珊回答说。

  我匆匆赶到售票处,问:“我可以买两张票吗?”

  “对不起,票已售完。”那位姑娘说。

  “真可惜!”苏珊大声说。

  正在这时,一个男子匆匆奔向售票处。

  “我可以退掉这两张票吗?”他问。

  “当然可以,”那姑娘说。

  我马上又回到售票处。

  “我可以买那两张票吗?”我问。

  “当然可以,不过这两张票是下星期三的,您是否还要呢?”

  “我还是买下的好,”我垂头丧气地说。

  【生词和短语】

  hurry v. 匆忙

  ticket office 售票处

  pity n. 令人遗憾的事

  exclaim v. 大声说

  return v. 退回

  sadly adv. 悲哀地,丧气地

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语 新概念

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料