新概念英语第三册：你的英语“吃撑”了吗？

2014-09-02 15:32:00来源：北京新东方巩丽伟

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　照烧鸡排干锅肥肠蓝莓山药松鼠鲑鱼水煮牛肉蒜蓉扇贝干煸豆角糖醋里脊蟹黄豆腐梅菜扣肉

　　听到这些好吃的，你的肚子连同你的大脑是不是一起蠢蠢欲动了，你的口水也一泄千丈了……

　　单词语法阅读作文完型翻译听力口语

　　听到这个“反胃”的东西，是不是刚要流出的口水“哧溜”一下又回去啦……

　　每当同学们看到摆在面前的美食，总会禁不住尽可能的多吃，美食总是有一种特殊的诱惑。其实，学英语就仿佛是在吃美食，只不过食物是吃到胃里，而知识是学在心里。所以，同学们，当我们学习英语的时候，如果也能抱着一种吃大餐的心态，尽可能多的摄入知识，让大脑帮助你消化到你心里，在不用担心“变胖”的情况下提升自己的英语储备，让自己成为英语界的“大胖子”，那同学们的英语水平将会突飞猛进。作为一名高中新概念三册的老师，我就以新概念三册这本书中的第23课为例，告诉大家如何尽可能多的摄入知识！Lesson23是以吃东西为例，反应地域文化，从这篇文章中，我们可以学到单词、搭配、谚语、语法点和仿写。

　　文章中一共20个单词，但却都非常有意义。比如：illogical可以看出是从logical这个词加上一个表示否定的词缀il构成的，为“无逻辑的”；turn这个词是个旧词新意，“转弯”的意思每个人都清楚，可又有多少人知道“反胃”的意思呢？shower这个词在书中出现为“阵雨”，其实平时常用的还有“淋浴”。

　　本课题目One man‘s meat is another man’s poison是一个特别经典的谚语，译成中文叫做“萝卜白菜，各有所爱”，同样的说法还可以为：One man‘s trash is another man’s treasure。 There is no accounting for tastes。等等。

　　搭配是英语学习很重要的部分，记住单个单词往往不如背下该单词的搭配来的重要。比如课文原句：Your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat。 at the idea of 就是一个特别好用的搭配，译成中文“一想到……”如果我们再提炼一下，就是at the …… of表示“一……到”。举例说明：一碰到就……就可以说成at the touch of 一学多用，活学活用。

　　语法一直是中国学生难理解、难运用的一个部分，新概念二册对语法是一个系统的讲解，到了新概念三册，虽然重点不是语法，但是每篇文章都会涉及一些语法点作为复习。例如本课原句：If you lived in the Mediterranean， for instance， you would consider octopus a great delicacy。这是一个if引导的非真实条件句，也就是虚拟的句子。该语法点在高考中出现的频率非常高，在2010 湖南的一道单选中：If he ________ my advice，he wouldn‘t have lost his job. A.followed B.should follow C.had followed D.would follow 答案显然是C选项。如果他(当时)接受我的建议，就不会丢掉他的工作了。

　　最后就是仿写，写作是新概念三册最注重的地方，本篇文章第一段是一个非常适合仿写的段落，主题可以是比较不同国家或者地区的文化差异，这个部分需要大家在学过课文的基础上进行体会和练习。

　　更多的知识需要同学们在学习中不断挖掘，不断深入，不断填充自己的知识库。学习是一条没有尽头的路，英语亦是如此！

　　下次再吃撑的时候，想想你的英语有没有撑到你？

新东方在线英语水平测试