新概念英语第三册精讲语言点 第31课(4)

2014-07-08 14:04:00来源:网络

  新概念一直被视为英语学习的经典教材,为了让同学们能够更加全面完善的学习新概念英语,新东方在线英语组老师将帮助同学们一起总结知识点。

  As it was extremely heavy, he dumped it on thecounter. The assistant asked him to leave, but Dickie paid no attention to him and requestedto see the manager. Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic andreprimanded the assistant severely. When Dickie was given the watch, he presented theassistant with the cloth bag. It contained 300 in pennies

  10. One day, he walked into an expensive shop after having been caught in aparticularly heavy shower.

  一天,他遇上一场瓢泼大雨,淋得透湿。他走进一家高级商店,要为妻子买一块价值300英镑的手表。

  语言点1:句子结构分析: after having been caught in是现在分词短语的被动语态形式,作时间状语。

  语言点2:be caught in a heavy shower不可译作“被赶上了瓢泼大雨”,而应理解为“遇到瓢泼大雨”。

  11. He wanted to buy a 300 watch for his wife, but he was in such a bedraggledcondition that an assistant refused to serve him.

  但店员见他浑身泥水的样子,竟不肯接待他。

  语言点1:句子结构分析;that引导结果状语从句,such a bedraggled condition指明原因,that从句说明结果是什么。

  语言点2:serve sb.的意思是“为某人服务”,请特别注意,不可想当然地错用成serve for sb.。

  12. Dickie left the shop without a word and returned carrying a large cloth bag.

  迪基二话没说就走了。一会儿,他带着一个大布袋回到店里。

  语言点:句子结构分析:carrying a large cloth bag为现在分词短语,作伴随状语。

  (暂不提供全文)

  同学们是不是受益匪浅呢,那就快来新东方在线学习吧,新东方在线名师课程等着你呦~


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语 第三册

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料