如何利用英剧美剧学英语

2013-05-29 00:00:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　用英美剧学英语其实是很好的办法，但是很多人看了很久的英美剧，语感似乎是上升了不少，有时候也能辨认出几句简单的英语，但依旧无法脱离字幕，并且一碰到连读、生僻单词，就立刻不知道角色在讲什么了。

　　究其原因，就是你在看剧的时候，也仅仅是在看剧罢了。

　　说到底，真的要用英美剧来扎实地学英语的话，其实是很苦的，至少你在看剧的时候，是不会有什么娱乐感的。

　　其实老友记真的有些年头了，不过的确很经典，我是前段时间刚把十季都看完，学到了很多地道说法。我不推荐刚开始就用生活大爆炸之类的剧来学英语(我是说学英语，不是娱乐)，因为里面涉及到一些学术的专业术语，所以最好可以用稍微日常点的美剧，比如绝望的主妇、gossip girl之类的(纯学习英语角度，对剧情不作评价)。

　　【给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧】

　　1、初级：Friends《老友记》

　　《老友记》被认为最适合给英语初级水平的学生使用。

　　Friends是经典中的经典，对于英语初级水平的朋友来说，是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单，基本是plain english的典范。我发觉自己的英文有明显的提升，就是在看这部剧多达十遍后。

　　2、中级：Desperate Housewives《绝望主妇》

　　《绝望主妇》用词和语言非常标准。这部剧讲述的是美国中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准，相对于Friends有更多的长句和表达，非常适合中级水平的朋友学习。

　　3、高级：The West Wing《白宫风云》

　　这是关于美国白宫的政治题材美剧，整个剧基本都是对话，而且语速非常快，充斥着辩论和演讲，词汇也非常高级，听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了，真可以谢谢十八辈祖宗了。

　　【适合人群】中学生、学生

　　【影视剧推荐】《辛普森一家》、《狮子王》、《玩具总动员》、《飞屋环游记》、《老友记》、《欲望都市》、《白宫风云》、《我最好朋友的婚礼》、《假结婚》

　　《飞屋环游记》等经典动画片英语非常地道，语速相对缓慢，而且语气夸张，比较能吸引中学生们的兴趣。

　　【经典美剧】

　　推荐作品：《老友记》

　　理由：“相当于美国口语百科全书”

　　说到学习英语的美剧，几位英语老师推荐的都是经典美剧，其中《老友记》备受推崇，被老师们认为是最适合给英语初级水平的学生使用。对于推荐《老友记》的理由，广东外语外贸大学的庄老师表示：“很经典，对于英语初级水平的朋友来说是突破发音和对话交流最好的美剧。整部剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单。”佛山科学技术学院刘老师则认为，该剧“相当于美国口语的百科全书”，“剧中把那些最常用的英语口语都集齐了，多看几遍一定有收获”。

　　不过，由于《老友记》中有不少间的话题，老师们认为并不适合中学生们拿来学英语。对于中学生们的学习，老师们的推荐也很一致——《辛普森一家》。该剧是美国电视史上播放时间最长的动画片，描述了辛普森家的生活：父亲Homer是Springfield核能工厂的安全检查员，心地善良，母亲Marge曾经是一个很有深度的家庭主妇，Bart是家里的长子，不时惹麻烦，妹妹Lisa是个聪明的学生。这一家庭面临着所有普通家庭都会遇到的生活难题，但内容老少咸宜，适合中学生们边看边学习。

　　对于英语水平已脱离初级的学生，庄老师的推荐是《实习医生格蕾》、《绝望主妇》，刘老师推荐的则是《欲望都市》和《丑女贝蒂》。其中，《绝望主妇》讲述的是美国中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准，相对于《老友记》有更多的长句和表达，非常适合中级水平的学生们学习。而《丑女贝蒂》也是内容相对深一点，有很多职场用语，适合中级和中级以上的学生学习。

　　对于英语水平已达到高级的学生，华南师范大学陈老师推荐了《白宫风云》，理由是“这是关于美国白宫的政治题材美剧，整部剧以对话为主，而且语速非常快，充斥着辩论和演讲，词汇也非常高级，听起来很有难度。如果能把这部剧都学习透，英语方面估计就没什么难关了。”

　　不推荐作品：《24》、《英雄》、《越狱》

　　理由：专业术语太多

　　当然，不是所有的美剧都适合学英语。比如《24》这样的动作片，《英雄》这样的科幻片，《豪斯医生》这种专业性很强的片子，难道是要用来学习“呯”、“轰”、“啊”之类的开q1an9爆炸声英语和深奥的专业术语吗此外，《越狱》也被认为是“不推荐作品”，一来黑道用语太多，二来还是太难了。

　　此外，庄老师提醒大家：“还有一个重要原则，上世纪90年代以前拍摄的美剧实在不适合，因为真的太过时了。故事背景发生在近代和古代的作品也不适合，道理就和外国人用《射雕英雄传》学中文一样。

　　【热辣大片】

　　推荐作品：爱情片、动画片

　　理由：剧情轻松，语速相对缓慢

　　提到近年来好莱坞大片中比较适合学习英语的部分，刘老师首先推荐了几部经典动画片，包括《狮子王》、《玩具总动员》系列等，陈老师则推荐了《飞屋环游记》。在两位老师看来，这些动画片的英语非常地道，语速相对缓慢，而且语气夸张，比较能吸引中学生们的兴趣，对于他们听、说能力的学习很有好处。

　　对于英语初级水平的学生，老师们普遍认为，爱情片、生活片比较适合用于学习，《他不是那么喜欢你》、《风月俏佳人》、《我最好朋友的婚礼》、《假结婚》等，都在老师们的心水之列。为什么要推荐爱情片陈老师说：“那些悬疑片之类的剧情发展太快的电影不太适合学习，大家看的时候都被剧情吸引住了，怎么能静下心来留意台词爱情片就不同，故事很轻松舒缓，多数以人物的对话来推进剧情，这时对于口语的学习帮助会大一些。”

　　不推荐作品：《黑客帝国》、《星球大战》

　　理由：太复杂太深奥

　　除了悬疑片不被老师们推荐之外，《黑客帝国》、《星球大战》这类以科幻为主的影片也被认为是“只适合娱乐不适合学习”的作品。刘老师的说法很有代表性：“不少学生反映，这类科幻影片翻译成中文都看得不太懂，如果只听英文不带字幕的话，更是云里雾里的感觉。”而庄老师也认为，这些带有“外星术语”的对话，学生们即使能学习下来，对于日常会话也没多大用处，还是带着纯娱乐的态度观赏好了。

新东方在线英语水平测试