新概念英语:每日外刊精读(101)

2024-09-25 08:34:00来源:网络

  From The Economist:

  "Despite a surge in online sales, brick-and-mortar stores remain an essential part of the retail ecosystem, particularly for consumers who prefer to experience products firsthand."

  标准答案

  尽管线上销售激增,实体店仍是零售生态系统中的重要组成部分,特别是对于那些更喜欢亲自体验产品的消费者来说。

  生词和习语注解

  despite (prep.):尽管,即使。

  surge (n.):激增,猛增。

  brick-and-mortar (adj.):实体的(用于描述实体店)。

  remain (v.):仍然是,保持不变。

  essential (adj.):必要的,必不可少的。

  ecosystem (n.):生态系统。

  particularly (adv.):特别是,尤其是。

  experience (v.):体验,经历。

  firsthand (adv.):亲身地,直接地。

  主要语法结构分析

  让步状语:

  Despite a surge in online sales:

  Despite 介词,引导让步状语短语,表示“尽管”。

  a surge in online sales:名词短语作让步状语,表示“线上销售的激增”。

  主句:

  brick-and-mortar stores remain an essential part of the retail ecosystem:

  brick-and-mortar stores:主语,表示实体店。

  remain:谓语动词,表示保持不变。

  an essential part of the retail ecosystem:表语,表示零售生态系统中的重要组成部分。

  定语从句:

  who prefer to experience products firsthand:

  who引导定语从句,修饰consumers,表示“那些更喜欢亲身体验产品的消费者”。


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料