站着的霍金与20岁的屠呦呦

　　有人说，

　　时间是个无声的审判官，

　　过尽千帆后，

　　把错过的都留作风景，

　　经典的都化为回忆。

　　一张照片，一抹回忆;

　　一个故事，一段岁月。

　　泰戈尔访华

　　与徐志摩、林徽因合影

　　泰戈尔(Rabindranath Tagore)于1924年4月12日，访问中国抵达上海。次日位于慕尔鸣路32号，应上海各学术团体邀请发表演说。

　　2018年1月12日，由导演李芳芳拍摄的电影——《无问西东》，电影里记录了 1924 年5月1日，泰戈尔在清华大学演讲一幕。

　　Rabindranath Tagore

　　April 12th, 1924, Rabindranath Tagore paid a visit to Shanghai, China.

　　Upon invitation of various academia groups of Shanghai, Tagore gave a speech the next day at Mu er Ming Road No. 32.

　　The entire speech transcript was published at , tenth vol of 1924.

　　was started in July 1910, published by The Commercial Press of Shanghai.

　　January 12th, 2018

　　Film:

　　The movie depicted the scene in which Tagore gave the speech at Tsinghua University.

　　1965年，23岁的霍金，

　　与女友Jane Wilde完婚，

　　那时，他还能站立，

　　那天，他笑得很开心。

　　斯蒂芬·霍金于1942年出生在英格兰。他是世界上最著名的研究空间和时间的科学家之一。霍金正在研究空间和时间在世界上是如何存在的。霍金也研究宇宙是如何开始的，以及它是如何结束的。他被称为宇宙之王。

　　Stephen Hawking was born in England in 1942. He’s one of the most wellknown scientists on space and time in the world. Hawking is researching how the space and time exist in the world. Hawking is researching how the universe1 began and how it ends. He is called the King of the Universe.

　　1969年，

　　爱而不得，终生守护赫本的纪梵希，

　　看着赫本穿着他设计的婚纱，

　　嫁给别人。

　　他的名言“裙子必须配合女人的线条,而不是女人去配合裙子”，是时尚界最经典的金科玉律之一。

　　纪梵希曾说，二人之间也是“一种婚姻”。

　　“It was a kind of marriage,” Givenchy said.

　　“这也算是某种婚姻呢。”

　　殖民地时代的香港，

　　李嘉诚和其他五位华商

　　在太平山顶相聚，

　　后来这张照片里的每个人，

　　都手握一个商业帝国。

　　1944年，

　　18岁的诺玛·简·莫泰森，

　　还在工厂“苦逼”地赶工，

　　后来她成为一代女神，

　　改名“玛丽莲·梦露”

　　Marilyn Monroe

　　玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)于1960年接受《玛丽·克莱尔》杂志的音频采访。玛丽莲·梦露(出生于诺玛·珍妮·莫滕森，1926年6月1日至1962年8月5日)是美国女演员、模特和歌手。

　　Rare Marilyn Monroe 1960 audio interview for Marie Claire magazine. Marilyn Monroe (born Norma Jeane Mortenson; June 1, 1926 – August 5, 1962) was an American actress, model, and singer.

　　1969年，

　　刚刚大学毕业，

　　18岁的希拉里·罗德姆，

　　婚后成为人尽皆知的

　　希拉里·克林顿。

　　Hillary Clinton (1947-) helped define the role of the modern political spouse and was one of the most accomplished first ladies in American history.

　　希拉里·克林顿(1947-)帮助定义了现代政治配偶的角色，是美国历史上最有成就的第一夫人之一。

　　1876年，

　　为纪念美国独立战争胜利100周年，

　　法国花10年建造了自由女神像

　　Statue Of Liberty

　　1885年，

　　自由女神像由巴黎运往纽约。

　　你没听错，这座举世闻名的

　　美国标志性建筑，

　　是法国人送的!

　　It was to be a present from the people of France to the people of America, as a remembrance of the old friendship between the two countries.

　　它是法国人民送给美国人民的礼物，象征着两国友情的纪念

　　想不到吧，

　　早在20世纪30年代，

　　纽约就出现了垂直停车场，

　　理念不输现今的立体停车场。

　　再来看看150年前，

　　世界最早的伦敦地铁，

　　车厢还是敞篷版，

　　知道你现在多幸福了吧?

　　1928年，好莱坞最初的电影时代，

　　电影片头的狮子头像，

　　是对着活生生的狮子

　　近距离拍出来的，

　　真为当年这俩勇敢的摄影师担心。

　　1988年，

　　美国总统里根访问苏联，

　　苏方陪同人员中，

　　混着一位乔装打扮的特工，

　　十二年后他成为俄罗斯总统：普京

　　Vladimir Putin

　　He is fearless, altruistic, steel-willed, hospitable,unbelievably hardy, unpretentious and warm， and he has lost none of these qualities since becoming Russia's president.

　　热情、无畏、无私、好客、谦逊、具有钢铁般的意志，即使在当上俄罗斯总统之后，他仍然保持着所有这些可贵的品质。

　　1990年，

　　迈克尔·杰克逊

　　受邀出席开业庆典，

　　当年邀请他的老板，

　　成了如今的美国总统：

　　唐纳德·特朗普。

　　Michael Jackson, whose full name is Michael Joseph JacksonMichael Jackson, whose full name is Michael Joseph Jackson, was a famous American pop singer, songwriter, dancer, actor and philanthropist. He was born on August 29, 1958 and passed away on June 25, 2009. His music works are widely popular around the world and he is hailed as the "King of Pop Music".

　　迈克尔·杰克逊(Michael Jackson，1958年8月29日-2009年6月25日)，是一位美国著名的流行歌手、词曲创作人、舞者、演员和慈善家。他的音乐作品在全球范围内广受欢迎，被誉为“流行音乐之王”。他拥有独特的音乐风格和舞蹈风格，曾获得多项格莱美奖和世界音乐大奖。他的代表作品包括《Thriller》、《Billie Jean》和《Beat It》等。

　　1974年，

　　中国派出武术团访美，

　　基辛格热情与孩子们握手，

　　正在握手的小男孩，

　　他的名字叫李连杰。

　　Jet Li, also known as Li Lianjie, was born in Beijing, China in 1963. He is an internationally renowned martial artist and actor, often referred to as the "King of Kung Fu". His film works, such as "Once Upon a Time in China", "Shaolin Temple", and "Hero", are popular worldwide. In addition to being an outstanding martial artist, Jet Li is also a dedicated philanthropist who founded the One Foundation to help those in need.

　　李连杰，英文名Jet Li，1963年出生于中国北京。他是国际知名的武术家和演员，被誉为“功夫之王”。他的电影作品在全球范围内广受欢迎，包括《黄飞鸿》、《少林寺》和《英雄》等。李连杰不仅是一位杰出的武术家，也是一位热心公益的慈善家，他创立了“壹基金”来帮助需要的人。

　　贝克汉姆，14岁，

　　正与曼联签约，

　　妥妥的少年得志，人生赢家。

　　贝克汉姆，全名大卫·贝克汉姆，是一位英国著名的足球运动员和时尚偶像。他曾是英格兰国家队的队长，并帮助球队在1996年欧洲杯上进入四分之一决赛。他的职业生涯主要在曼联和皇家马德里度过，两次赢得英超联赛冠军和西班牙冠军联赛冠军。贝克汉姆以其精准的传球和任意球技术而闻名，被誉为足球史上最伟大的传球手之一。退役后，他成为时尚品牌的代言人，同时也是一位慈善家，致力于改善儿童的生活条件。

　　David Beckham, commonly known as Beckham, is a famous British footballer and fashion icon. He served as the captain of the England national team and helped the team reach the quarter-finals of the 1996 European Cup. He spent most of his career at Manchester United and Real Madrid, winning two Premier League titles and one Spanish Champions League title. Beckham is renowned for his precise passing and free-kick skills, and is considered one of the greatest passers in football history. After retiring, he became a spokesperson for fashion brands and is also a philanthropist dedicated to improving the living conditions of childre

　　1979年，

　　奥巴马在母校篮球队，

　　与队友们的稚嫩合影。

　　Barack Obama, born in 1961, is an American politician and lawyerBarack Obama, born in 1961, is an American politician and lawyer who served as the 44th President of the United States from 2009 to 2017. He is the first African-American to hold the office.

　　20世纪70年代，

　　伊斯兰革命前的伊朗，

　　不用蒙面，

　　也无需黑袍加身，

　　清纯靓丽的姑娘们，

　　大方地展示自己的身材。

　　有人说：

　　时尚就是轮回，

　　过时的东西还会卷土重来，

　　看了1969年的这张纽约街拍，

　　我信了。

　　1991年，

　　乔布斯和比尔·盖茨

　　在认真地讨论PC的未来，

　　乔布斯去世后，这张照片成为绝版。

　　Jobs and Bill Gates in 1991, discussing the future of PCs. The photo is a rarity after Jobs' death.

　　Steve Jobs (1955-2011) was an American entrepreneur, inventor and industrial designer. He co-founded Apple Inc. and played a key role in the development of the personal computer, iPhone and iPad.

　　Bill Gates (b. 1955) is an American business magnate, investor, author, philanthropist and humanitarian. He is best known as the principal founder of Microsoft Corporation. Together, they revolutionized the technology industry and changed the world we live in today.

　　1994年，

　　比尔·盖茨像调皮的孩子般，

　　坐在33万张纸上。

　　如此“荒唐”的举动背后，

　　是他想用实际行动告诉全世界：

　　“我手里的这张光盘，”

　　能记录的内容远超33万张纸，

　　后来，他真的改变了世界。

　　再看看这张照片，

　　前排最扎眼的绿毛衣帅哥，

　　正是“大名鼎鼎”的本拉登，

　　应了那句俗语：

　　帅气的男人很危险。

　　Osama bin Laden (1957-2011) was a Saudi ArabiaOsama bin Laden (1957-2011) was a Saudi Arabian militant and founder of al-Qaeda, responsible for numerous terrorist attacks, including the 9/11 attacks in the United States.

　　奥萨马·本·拉登(1957-2011)是沙特阿拉伯的一名激进分子和基地组织的创始人，他负责了许多恐怖袭击事件，包括在美国发生的9/11袭击。

　　1945年，

　　在军队中服役的伊丽莎白，

　　现在她的身份是：英国女王。

　　Queen Elizabeth II (b. 1926) is the current monarch of the United Kingdom and Commonwealth countries. She has reigned since 1952, making her the longest-reigning monarch in British history. Elizabeth is known for her dedication to duty and her love of horses and dogs.

　　爱因斯坦

　　别致的凉鞋

　　Albert Einstein (1879-1955) was a German-born physicist and Nobel laureate. He is best known for his theory of relativity and mass-energy equivalence, e=mc².

　　阿尔伯特·爱因斯坦(1879-1955)是一位出生于德国的物理学家和诺贝尔奖获得者。他最著名的是他的相对论和质能等价原理，即E=mc²。

　　1992年，

　　迈克尔·杰克逊“挑战”迈克尔乔丹，

　　作为各自领域的佼佼者，

　　实属经典。

　　叶问与李小龙，

　　师徒二人稀有的合照，

　　经典永难再现。

　　Bruce Lee (1940-1973) was a Hong Kong martial artist, actor and philosopher. He is widely considered one of the most influential figures in the history of martial arts and popular culture.

　　Ip Man (1893-1972), also known as Wing Chun, was a Hong Kong martial artist and teacher. He was Bruce Lee's mentor and played a key role in spreading Wing Chun throughout the world.

　　泰坦尼克号出发前，

　　船上的每个人，

　　都希望到达幸福的彼岸。

　　The Titanic was a British passenger liner that sank in the North Atlantic Ocean in 1912, after colliding with an iceberg.

　　泰坦尼克号是一艘英国客轮，1912 年在北大西洋与冰山相撞后沉没。

　　别以为驾照是现代社会的产物，

　　1929年，汽车司机的驾驶许可证。

　　很难想象，

　　清朝光绪年间就已有护照。

　　1913年到1934年，

　　远东国际运动会中，

　　中国足球也曾无人能敌。

　　21年间，连夺9届冠军。

　　圆明园烧毁前，

　　留下的珍贵照片。

　　The Old Summer Palace, also known as Yuanmingyuan, was aThe Old Summer Palace, also known as Yuanmingyuan, was a vast ensemble of gardens and palaces in Beijing, China.

　　晚清冬日，

　　慈禧难得心情大好，

　　出宫游逛公园。

　　中国最后一位皇帝溥仪，

　　在抚顺战犯管理所

　　接受改造期间，

　　给自己的衣服打补丁。

　　数学家华罗庚，

　　文学家老舍，

　　建筑大师梁思成，

　　戏曲大师梅兰芳。

　　四大“国宝”罕见同框。

　　如今耀眼夺目的巨星，

　　当年也是从跑龙套开始。

　　被李小龙揪着头发的小角色，

　　正是成龙。

　　20世纪50年代，

　　还是实习员的屠呦呦，

　　正与老师一起研究中药。

　　2016年，瑞典卡罗琳医学院宣布：

　　屠呦呦获诺贝尔生理医学奖。

　　Tu Youyou (1930-present) is a Chinese pharmaceutical chemist and researcher. She is best known for her discovery of artemisinin, a drug used to treat malaria.

　　姚明小时候，

　　似乎在那时，他的动作，

　　已经暗示他与篮球的不解之缘。

　　Yao Ming (1980-present) is a retired Chinese professional basketball player. He is considered one of the greatest players in NBA history.

　　微笑着，

　　其貌不扬的马云

　　一定没想到

　　若干年后

　　他会改变亿万人的生活方式

　　Jack Ma (1964-present) is a Chinese business magnate and philanthropist. He is the founder of Alibaba Group, one of the world's largest e-commerce companies.

　　20世纪50年代，一个哈尔滨女孩走在街上，路边一个美国大兵用相机把她拍了下来，照片里的姑娘发现自己被偷拍，非常气愤，立马上前跟他理论，两人不打不相识，没过多久竟相恋起来。

　　姑娘名叫毕丽娜，美国大兵叫费伟德，1960年他们的儿子出生，取名费翔。

　　1973年，

　　19岁的林青霞，

　　穿着校服走在上学的路上，

　　2018年，林青霞65岁了，

　　真正的美人，从不害怕迟暮。

　　斗转星移，万物乾坤，

　　这一张张无声的老照片，

　　静静流淌过曾经的岁月，

　　惊艳了我们的朋友圈。

　　不知下一个十年，百年，

　　又有什么样的转变，

　　或许那时，

　　我们也会成为别人镜头里

　　难忘的一瞬间，

　　后人也会津津有味诉说我们的今天。