新概念英语:听力《童话镇》王后套话讲解

2024-05-21 07:02:00来源:网络

  重点讲解

  1. of course:(强调所说的话真实或正确)当然

  eg. 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!'

  "难道你不喜欢我母亲?" "当然喜欢!"

  2. no matter who, what, where, etc.:不论…;无论…;不管…

  eg. They don't last long no matter how careful you are.

  不管你如何仔细,他们都维持不了很久。

  重点讲解

  Snow: You'd do anything?

  你真的什么都愿做?

  Regina's mom: Of course, dear.

  当然了 亲爱的。

  Regina's mom: You know, I've talked to the king about your mother.

  知道吗 我曾和国王谈起过你的母亲。

  Regina's mom: He told me how much she loved you.

  他对我说你母亲非常爱你。

  Regina's mom: Losing her must've been so hard.

  失去她一定令你痛不欲生。

  Snow: It was.

  是的。

  Regina's mom: Hearing him, I realized he might as well have been talking about me and regina.

  国王的话也让我联想到我自己和瑞金娜。

  Regina's mom: I don't want us to lose each other.

  我不希望我们也失去彼此。

  Regina's mom: If only I could show her how I feel, that no matter what, all I want is her happiness.

  真希望她能感受到我对她的爱 无论如何 我都希望她幸福。

  Snow: Then don't make her get married.

  那就别让她嫁给我父亲。

  Regina's mom: I'm sorry?

  你在说什么啊?

  Snow: She doesn't love my father.

  她并不爱父亲。

  Snow: She loves someone else.

  她爱的是别人。

  Snow: She made me promise not to tell.

  她让我发誓不告诉任何人。

  Snow: But she'll lose you.

  但这样她会失去你的。

  Snow: She can't lose her mother.

  她不能失去自己的母亲。

  Snow: No one should.

  谁都不该失去母亲。

  Regina's mom: Oh, sweet Snow, it's all right.

  亲爱的白雪 没事的。

  Regina's mom: She won't lose me.

  她不会失去我的。

  Regina's mom: You can tell me.

  你可以跟我说。

  Regina's mom: You must tell me.

  你一定得说。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料