无论是《老友记》中的三人党,还是《欲望都市》中的四人行,她们彼此之间的相互支持与包容,起伏和风波,给我们留下了珍贵的回忆。
那么“闺蜜”的英语怎么说?有关“好朋友”的英语表达有哪些?
01 Bestie
"bestie" 常常用来表示特别亲近的朋友,强调亲密程度,通常用于非正式的对话和社交媒体上。
而 "best friend" 更一般,可以用来描述亲近的朋友,但不一定强调亲密程度,更常见于正式文体或一般的交往中。
Bestie is a look as long as I can understand all of me.
闺蜜就是只要我一个眼神就能了解我的全部。
02 Sister-friend"Sister-friend"用来强调两个女性朋友之间非常亲近、友情深厚、互相信任的关系,就像亲生姐妹一样。
Her sister friend was annoyed with her boyfriend.
她闺蜜厌烦她的男朋友。
03 Close guy friend
"Close guy friend" 表示一个男性朋友,强调他与你之间的友情非常亲近。
这个表达指的是你与这位男性朋友之间有深厚的友情关系,但没有涉及到恋爱或亲密关系,所谓“男闺蜜”“蓝颜知己”。
04 Bosom friend
“bosom”/ˈbʊz.əm/原本指女性的乳房,后经常用作比喻,表示“衷心信赖的,心腹的,心爱的”。bosom friend就是a very close friend,即“密友,知己,心腹之交”。用bosom friend来表示“闺蜜”可以说是很适合了。
The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
这个女孩非常幸运,她的妈妈是她的知心朋友。
05 Best friend forever
“BFF”,非常经典的表达方式,死党,永远的朋友。是个很经典的表达,字面意思是“永远的好朋友,一辈子的好朋友”。
Although we fight we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.
吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我的最好的死党。
06 “哥们”英文怎么说
男性之间互称哥们的英语,可比闺蜜的简单粗暴:
buddy:伙伴,好朋友
dude:男人;
pal:伙伴;
bro:兄弟
homie:是homeboy的简称,表示死党,哥们
如果是女性哥们的话,这类“哥们”叫:Ladybro: (女性)哥们ladybro=lady+bro,ladybro意思是一个女性(lady),但是跟男人们的关系很铁,像个哥们(bro)。
如果单纯地想表达女性朋友,可以说:Girl friend(两词分开);同样,Boy friend:男性朋友。
本文关键字: 新概念英语
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>今天我们要学的词是 impasse Impasse,意思是僵局。 The International Monetary Fund thinks an ongoing debt impass
来源 : 网络 2024-10-11 08:58:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 dysfunctional Dysfunctional,意思是失常的,失调的。 One in three Americans believe the dysfun
来源 : 网络 2024-10-10 08:57:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 grope for Grope for,意思是探索。 Both sides of congress groped for a possible solution
来源 : 网络 2024-10-15 08:56:17 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 relieved Relieved,意思是放松的,松了一口气的。 Wall Street was relieved after a deal was s
来源 : 网络 2024-10-09 08:54:00 关键字 : 新概念英语
From The Guardian "As climate change accelerates, nations around the world are grappling with the increasing
来源 : 网络 2024-10-12 08:42:00 关键字 : 新概念英语
From BBC News "While technological advancements have undoubtedly improved the quality of life for many, they
来源 : 网络 2024-10-11 08:42:00 关键字 : 新概念英语
From The New York Times "Although the company experienced a significant drop in profits last quarter, it ha
来源 : 网络 2024-10-10 08:42:00 关键字 : 新概念英语
From The Guardian "In an effort to mitigate the effects of climate change, the government has implemented a
来源 : 网络 2024-10-09 08:43:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 indefinite Indefinite,意思是不明确的,无限期的。 The head coach has decided to take an ind
来源 : 网络 2024-10-08 21:21:00 关键字 : 新概念英语
今天我们要学的词是 contractor Contractor,意思是合同工。 Hundreds of Internal Revenue Service contractor employe
来源 : 网络 2024-10-07 21:20:00 关键字 : 新概念英语
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容