带你全面了解新概念英语Lesson49的课文及难点

2023-09-29 11:37:21来源:网络

  新概念英语是一套广受欢迎的英语教材,其内容深入浅出,适合各层次的英语学习者。今天,我们就来全面了解一下新概念英语Lesson49的课文及其难点。

  Lesson49的标题为 "The end of the dream",翻译成中文是“梦想的结束”。这篇课文讲述了主人公为了实现他的梦想而付出的努力以及最后由于现实原因不得不放弃梦想的故事。通过这个故事,作者试图传达一个理念,那就是有时候,梦想和现实之间是有差距的,虽然每个人都有权利去追求自己的梦想,但是在追求的过程中也要接受可能会遭遇失败的现实。

  课文中有几个比较难的地方,首先是对一些复杂的句子结构的理解。例如,“As I was unable to pay the bill, I sent my overcoat to a pawn shop”,这个句子中使用了时间状语从句和结果状语从句,可能会给初学者带来困扰。翻译成中文就是“由于我付不起账单,我把我的大衣送到了当铺”。

  其次,课文中还使用了很多不常见的词汇,如"ambitious"(雄心勃勃的),"orphan"(孤儿)和"pawn"(典当)。对于这些生词,同学们需要查阅词典或者参考其他资料进行学习和理解。

  再者,理解课文的主题思想也是一大难点。尽管表面上这篇文章讲述的是主人公的个人经历,但其实它包含了对梦想与现实,毅力与失败等复杂话题的深入探讨。要全面理解这篇文章,同学们就需要花费一些时间去思考和分析。

  总的来说,新概念英语Lesson49的课文是一篇难度适中,寓意深刻的文章。对于初学者来说,可能会有一些难以理解的地方。但只要用心去阅读和理解,就一定能从中获得丰富的知识和深刻的启示。


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料