咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第三册 > 正文

新概念英语第三册课本原文57 Back in the old country

2023-09-18 07:38:00来源：网络

　　新概念英语三册的难度开始提升，对于同学们英语基础的要求也是比较大的。所以很多刚开始接触新概念英语三册的同学，大家学起来会比较吃力。其实我们如果从词汇、语法再到段落文章，循序渐进，那么学习新概念英语三册会觉得更省时省力。下面小编为大家整理了“新概念英语第三册课本原文57 Back in the old country”，让我们一起来看看吧!

　　Did the narrator find is mother's grave?

　　I stopped to let the car cool off and to study the map. I had expected to

　　be near my objective by now, but everything still seemed alien to me. I was only

　　five when my father had taken me abroad, and that was 18 years ago. When my

　　mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the

　　shock and loneliness. Everything around him was full of her presence,

　　continually reopening the wound. So he decided to emigrate. In the new country

　　he became absorbed in making a new life for the two of us, so that he gradually

　　ceased to grieve. He did not marry again and I was brought up without a woman's

　　care; but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me. He

　　always meant to go back one day, but not to stay. His roots and mine had become

　　too firmly embedded in the new land. But he wanted to see the old folk again and

　　to visit my mother's grave. He became mortally ill a few months before we had

　　planned to go and, when he knew that he was dying, he made me promise to go on

　　my own.

　　I hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of

　　maps, which I found most helpful on the cross-country journey, but which I did

　　not think I should need on the last stage. It was not that I actually remembered

　　anything at all. But my father had described over and over again what we should

　　see at every milestone, after leaving the nearest town, so that I was positive I

　　should recognize it as familiar territory. Well, I had been wrong, for I was now

　　lost.

　　I looked at the map and then at the milometer. I had come ten miles since

　　leaving the town, and at this point, according to my father, I should be looking

　　at farms and cottages in a valley, with the spire of the church of our village

　　showing in the far distance. I could see no valley, no farms, no cottages and no

　　church spire -- only a lake. I decided that I must have taken a wrong turning

　　somewhere. So I drove back to the town and began to retrace the route, taking

　　frequent glances at the map. I landed up at the same corner. The curious thing

　　was that the lake was not marked on the map. I felt as if I had stumbled into a

　　nightmare country, as you sometimes do in dreams. And, as in a nightmare, there

　　was nobody in sight to help me. Fortunately for me, as I was wondering what to

　　do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my

　　direction. I waited till he came near, then I asked him the way to our old

　　village. He said that there was now no village. I thought he must have

　　misunderstood me, so I repeated its name. This time he pointed to the lake. The

　　village no longer existed because it had been submerged, and all the valley too.

　　The lake was not a natural one, but a man-made reservoir.

　　New words and expressions 生词与短语

　　alien

　　adj. 异国的，外国的

　　emigrate

　　v. 移居(国外)

　　absorb

　　v. 全神贯注于

　　embedded

　　adj. 扎牢的

　　mortally

　　adv. 致命地

　　comprehensive

　　adj. 广泛的;丰富的

　　milestone

　　n. 里程碑

　　territory

　　n. 领地;地区

　　milometer

　　n. 计程表

　　spire

　　n. (教堂的)塔尖

　　retrace

　　v. 返回，重走

　　stumble

　　v. 趔趄地走

　　horizon

　　n. 地平线

　　reservoir

　　n. 水库

　　以上就是为大家整理的“新概念英语第三册课本原文57 Back in the old country”，希望可以帮助大家更好地学习新概念英语第三册内容，更多内容敬请关注!

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语第三册

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
  • look短语归纳初中30个

    总的来说，对look短语归纳初中30个的过程，既是一次学习新知识的过程，也是一次提升自我英语水平的过程。让我们把这些短语看作是学习的宝藏，用它们来装饰我们的语言，使我们的表达更加生动和准确。

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 17:43:51 关键字 : look短语归纳初中

  • 《The person I admire》作文范文（中英对照）

    《The person I admire》作文范文（中英对照）

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 17:03:21 关键字 :

  • 深度讲解：if和whether的区别和用法

    总的来说， "if "和 "whether "的区别和用法虽然有时可互换，但在某些情景中它们有明显的区别。“If”常常用于引导条件句和间接疑问句，强调假设的可能性。

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:56:06 关键字 : if和whether的区别和用法

  • 老版新概念和青少版的哪个好

    总的来说，老版新概念和青少版的哪个好，它们各有特点，没有绝对的好坏之分。选择最适合自己的教材，才是最重要的。不论是老版新概念还是青少版新概念，只要用心去学，都能够帮助我们提高英语水平，更好地掌握这门世界通用语言。

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:49:58 关键字 :

  • 六年级适合上新概念一还是二

    　　六年级适合上新概念一还是二？这是许多家长和学生在选择英语课程时的一个疑惑。毕竟，教育投资的稳妥性和效果是关系到孩子未来发展的重

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:45:58 关键字 : 六年级适合上新概念一还是二

  • 深度讲解：representation和representative的区别

    总的来说，representation和representative的区别主要在于它们的词性、含义和使用领域。从词性来看，representation是名词，用于表示对某一事物的描绘或描述；representative既可以是形容词，也可以是名词，用于形容或指代代表性的人或事物。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 18:10:38 关键字 : representation和representative的区别

  • 深度讲解：none和no one的区别

    总的来说， "none "和 "no one "在用法和含义上都存在着一些差异。而理解这些差异，就需要我们在实际使用中，更多地关注上下文，更多地理解语境。这样，我们才能更准确地使用好 "none "和 "no one "，从而更准确地表达我们的想法。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 17:06:26 关键字 :

  • 新概念第二册学完能达到什么水平

    　　新概念英语是一个世界公认的优秀英语教材，是许多人学习英语的基础教材，那么，新概念第二册学完能达到什么水平呢？　　首先，我们来看

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 17:02:26 关键字 : 新概念第二册学完能达到什么水平

  • 深度讲解：representative和representation

    在现代社会中， "representative "和 "representation "这两个词汇的含义相当丰富，可以涉及到各种各样的领域。无论是在政治、商业、法律、艺术、科技等各个领域， "代表 "和 "代表性 "都是其核心要素。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 16:26:00 关键字 : representative和representation

  • 深度讲解：whether和if的区别

    “whether”和“if”的区别主要体现在引导宾语从句、让步状语从句和间接疑问句等方面。虽然他们在许多情况下可以互换使用，但在某些具体语境中还是要根据实际需求选择使用“whether”还是“if”。只有这样，才能确保我们的表达更加准确、地道。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 16:19:25 关键字 : whether和if的区别

更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区