新概念英语口语:“拗口”英语怎么说

2014-05-18 20:07:53来源:网络

  新概念一直被视为英语学习的经典教材,为了让同学们能够更加全面完善的学习新概念英语第一册,新东方在线英语组老师将帮助同学们一起总结知识点。

  DONNY在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼要问的:拗口。

  DONNY: 吴琼,What's up?

  WQ: 我表姐要生宝宝了,发动全家给孩子起名儿呢,这不,我翻翻字典,找点灵感。

  DONNY: Interesting! 我也来出主意!

  WQ: 孩子姓唐,你说叫什么好?

  DONNY: 唐?嗯……唐 - 老 - 鸭。

  WQ: 啊?!

  DONNY: Haha! I'm sorry, Wu Qiong. I know this is a terrible name, but when you mentioned the word“唐”, the name rolled right off my tongue.

  WQ: Rolled right off your tongue? 从舌头上滚下来?我明白了,就是顺口,脱口而出。你一听到“唐”字,顺口就说出了唐老鸭。 那……如果不顺口,也就是拗口,该怎么说呢?

  DONNY: You can say it's a tongue twister.

  WQ: 哦,tongue twister,就是说起来拗口的东西! This name is a tongue twister 这个名字真难念。

  DONNY: 没错! Wu Qiong, you know the luxury car brand "Mercedes-Benz", do you?

  WQ: Mercedes-Benz? 就是奔驰嘛!

  DONNY: Right. The Chinese translation“奔驰”rolls right off the tongue. However, if we call the brand 梅赛德斯·本兹, to me , that's a tongue twister! It's like I'm tripping over my own tongue when I try to say it.

  WQ: Trip over your own tongue? 我知道trip是绊倒的意思,所以trip over one's own tongue 就是打磕巴,吃螺丝吧?

  DONNY: Absolutely!

  WQ: DONNY, We need to find a good name for this baby. We don't want people to trip over their own tongues when they say the baby's name!

  DONNY: Of course, but first let's see what you've learned today!

  WQ: 第一,顺口叫“to roll right off the tongue”;

  第二,拗口的东西则是“a tongue twister”;

  第三,打磕巴,吃螺丝,叫“to trip over one's own tongue”。

  是不是受益匪浅呢?快来新东方在线学习吧~


新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语 口语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
  • look短语归纳初中30个

    总的来说,对look短语归纳初中30个的过程,既是一次学习新知识的过程,也是一次提升自我英语水平的过程。让我们把这些短语看作是学习的宝藏,用它们来装饰我们的语言,使我们的表达更加生动和准确。

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 17:43:51 关键字 : look短语归纳初中

  • 《The person I admire》作文范文(中英对照)

    《The person I admire》作文范文(中英对照)

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 17:03:21 关键字 :

  • 深度讲解:if和whether的区别和用法

    总的来说, "if "和 "whether "的区别和用法虽然有时可互换,但在某些情景中它们有明显的区别。“If”常常用于引导条件句和间接疑问句,强调假设的可能性。

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:56:06 关键字 : if和whether的区别和用法

  • 老版新概念和青少版的哪个好

    总的来说,老版新概念和青少版的哪个好,它们各有特点,没有绝对的好坏之分。选择最适合自己的教材,才是最重要的。不论是老版新概念还是青少版新概念,只要用心去学,都能够帮助我们提高英语水平,更好地掌握这门世界通用语言。

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:49:58 关键字 :

  • 六年级适合上新概念一还是二

      六年级适合上新概念一还是二?这是许多家长和学生在选择英语课程时的一个疑惑。毕竟,教育投资的稳妥性和效果是关系到孩子未来发展的重

    来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:45:58 关键字 : 六年级适合上新概念一还是二

  • 深度讲解:representation和representative的区别

    总的来说,representation和representative的区别主要在于它们的词性、含义和使用领域。从词性来看,representation是名词,用于表示对某一事物的描绘或描述;representative既可以是形容词,也可以是名词,用于形容或指代代表性的人或事物。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 18:10:38 关键字 : representation和representative的区别

  • 深度讲解:none和no one的区别

    总的来说, "none "和 "no one "在用法和含义上都存在着一些差异。而理解这些差异,就需要我们在实际使用中,更多地关注上下文,更多地理解语境。这样,我们才能更准确地使用好 "none "和 "no one ",从而更准确地表达我们的想法。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 17:06:26 关键字 :

  • 新概念第二册学完能达到什么水平

      新概念英语是一个世界公认的优秀英语教材,是许多人学习英语的基础教材,那么,新概念第二册学完能达到什么水平呢?  首先,我们来看

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 17:02:26 关键字 : 新概念第二册学完能达到什么水平

  • 深度讲解:representative和representation

    在现代社会中, "representative "和 "representation "这两个词汇的含义相当丰富,可以涉及到各种各样的领域。无论是在政治、商业、法律、艺术、科技等各个领域, "代表 "和 "代表性 "都是其核心要素。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 16:26:00 关键字 : representative和representation

  • 深度讲解:whether和if的区别

    “whether”和“if”的区别主要体现在引导宾语从句、让步状语从句和间接疑问句等方面。虽然他们在许多情况下可以互换使用,但在某些具体语境中还是要根据实际需求选择使用“whether”还是“if”。只有这样,才能确保我们的表达更加准确、地道。

    来源 : 新东方在线 2023-08-28 16:19:25 关键字 : whether和if的区别

更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料