学习新概念,突破考研词汇和难句2

2010-07-27 00:00:00来源:上海新东方学校

· 看电影学英文——不止是推荐
·
新东方新概念:从“被教育”到“受教育
·
写作技巧新概念:论说文巧妙过渡

学习新概念,突破考研词汇和难句2

二、长句解析

  考研阅读中的句子之难、之长人所共知。在阅读文章中,修饰成分多且长,定语、状语、同位语等各式从句层出不穷。其实结合《新概念英语》,用文章中的长句进行练习完全可以达到征服考研长难句的目的。

  请看以下的3个例句:

1. Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. (《新概念英语》第四册第11课)

译文:有理由害怕自己会死在战场上的年轻人,想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时,感到痛苦,这是可以理解的。

解析:这句话是从句套从句,总共有四个从句:
① “young men who have …”为定语从句,被修饰的部分“young men”在从句中充当主语;
② “…to fear that they will …”为从句中的从句,是前一定语从句中的宾语从句,这一类从句的先行词通常为及物动词;
③ “in the thought that …”为同位语从句,同位语从句的先行词往往是suggestion, fact, idea, news等含义较为抽象的名词。
④ “the best thing that …”又是一个定语从句。

在阅读这种从句和从句之间层层堆积的长句时,需要考生层层剥去外面的修饰成分,最后得到句子主干、以理解句子的精确含义。

新东方在线版权所有 未经许可不得转载

· 用《新概念》“激情联想法”提升英语
·
逐层击破:“新概念二”20天攻略
·
寒假里的新概念:学员感言录

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料
更多>>
更多内容

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料