“跳水界最会织毛衣”的戴利宣布退役，准备专心织毛衣…

2024-08-28 10:35:00来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　8月12日，在巴黎奥运会结束后，30岁的英国跳水选手汤姆·戴利决定退役，他向《VOGUE》杂志告知了自己的这一决定，并表示自己打算陪伴家人，专心织毛衣。

　　Former Olympic gold medalist Tom Daley said on Monday that it was the "right time" to retire, as Britain's most successful diver walked away from the sport following the Paris Games.

　　Daley, who won five Olympic medals during his decorated career, revealed the decision to call time on the sport during an interview with British Vogue.

　　他表示，自己将多陪伴家人，并且坚持做自己的毛衣品牌，专心织毛衣，并让更多人喜欢编织。

　　With more time on his hands now, Daley plans to focus on his knitting business.

　　"I'll expand my 'Made With Love' business to get more people into knitting. So watch this space," he said.

　　在刚刚结束的巴黎奥运会上，戴利与新搭档诺亚·威廉姆斯收获男子双人10米台银牌。随后他又开始边看比赛边织毛衣，引发网友热议。

　　几天后，戴利在个人社交账号上晒出了自己的最终作品——一件红、蓝、白三色相间的毛衣：“正面是‘巴黎 24’，下方是法国和英国国旗，背面是‘戴利’

　　早在东京奥运会上，这位跳水冠军就因为在看台上全神贯注织毛衣而成功“出圈”。

　　就连国际奥委会也忍不住发文调侃：“流水的观众，铁打的针织。戴利织毛衣已经成为跳水现场的常驻节目了。”

　　戴利8岁开始练习跳水，被冠以“跳水神童”的称号。

　　2008年北京奥运会，14岁的戴利首次参赛，获得单人10米台第7、双人10米台第8。2012年伦敦奥运会，戴利获得单人10米台铜牌、双人10米台第4。2016年里约奥运会，戴利获得单人10米台第18、双人10米台铜牌。

　　Daley emerged as the star of British diving after first competing at the 2008 Beijing Olympics aged just 14 years old. He won bronze at the 2012 Olympics in London in the 10m platform, as well as bronze in the men's synchronized 10m platform in Rio 2016.

　　2021年举办的东京奥运会上，戴利与马蒂·李搭档，六跳堪称完美，以1.23分险胜出现失误的中国组合，获得了梦寐以求的双人10米台金牌。

　　2024年的巴黎奥运会已经是戴利参加的第五届奥运会，此外他还担任了英国奥运代表队开幕式旗手。

　　参加五届奥运会，戴利共获得了5块奥运奖牌。今年虽然没能成功卫冕，戴利却说，过去一年是他从事跳水运动以来最享受的一段时光。

　　戴利表示：“巴黎奥运会的感觉非常不真实，我很紧张，因为这是我的最后一届奥运会，当时我承担了很大的压力和期望。最后站在跳台上，心里很激动，因为我知道这是我最后一次参加跳水比赛了。但必须在某个时刻做出决定，现在是正确的时机。”

　　“It was emotional at the end, up there on the platform, knowing it was going to be my last competitive dive,” he told Vogue in an interview published Monday. “But I have to make the decision at some point, and it feels like the right time. It’s the right time to call it a day.”

　　如今，被网友们称为“跳水界最会织毛衣”的他宣布退役，不少网友感叹“时间过得真快”“希望未来一切顺利”。还有网友戏言“这下戴利可以专心织毛衣了”“他织的毛衣都挺好看的”“以后该不会看不见他在比赛看台上织毛衣的场景了吧”。

本文关键字: 新概念英语