新概念英语第二册课文注解 (143)已发布,欢迎大家查看。新概念第二册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学,为了方便同学们可以更好地巩固英语基础,小编还整理了新概念英语第二册课文、新概念英语第二册音频、新概念英语第二册电子书相关内容,便于同学们一起学习!
课文详注
Further notes on the text
1.…we're going over to the macaroni fields ofCalabria.……我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
(1)go over表示“往……走过去”,暗示中间原有一段距离:
I went over to the blind man to help him across theroad.
我走到那个盲人身边,帮他过马路。
(2)field指“(一块)田”、“块”,为可数名词,常用复数:
Many people are busy harvesting in the rice fields.
稻田里许多人正忙着收割。
(3)macaroni指“通心粉”,是加工过的面粉。它不可能像wheat, rice一样长在田里,不该与fields连用,但由于是愚弄人的玩
笑,所以这篇文章通篇都是以通心粉长在地里为前提进行的描述。由于macaroni是意大利语,很可能有人会以为是某种没听说过的新的粮食品种。
2.between them,由于他们共同努力的结果。
between作介词时含义之一是“作为……共同努力的结果”、“协
力”;
Between them they killed the snake.
他们一起杀死了那条蛇。
Between us we pulled down the tree.
我们协力把树拉倒了。
3.the September rains,9月雨季。
rain一般指“雨水”:
The rain is falling heavily.
雨下得很大。
We haven't had much rain this year.
今年雨水不多。
当rain指“雨季”、“季节性的雨”,尤其是热带地区的雨季时,要
用复数形式:
We'd better leave the district before the April rains.
我们最好在4月的雨季之前离开这个地区。
Sometimes spring rains are really annoying.
有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
以上就是为大家整理的“新概念英语第二册课文注解 (143)”,更多新概念英语的干货内容,欢迎访问新东方新概念英语课堂,查看新概念英语第二册课后答案、新概念英语第二册单词和新概念英语第二册视频可供参考。祝同学们学习新概念英语2顺利!
新东方在线英语水平测试
本文关键字: 新概念英语第二册
资料下载
新概念一册课文详解+语法+练习答案
发布时间:2022-12-22添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念一册单词默写表PDF版
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念MP3音频(美音+英音)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
英语三字经-日记2000词
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念1知识点+课文讲解
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英语语法(全)
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》MP3教材
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
老友记1-10季视频资料
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
新概念英文原版电子书
发布时间:2022-01-13添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念第一册》全套学习笔记
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《新概念英语语法大全》
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《生活大爆炸》全12季资源汇总
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
《走遍美国》音频教材大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初中重点短语和句型大全
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
零基础学习英语礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
初学英语语法指导礼包
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
世界英文名著大全资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
13部曲BBC听力精品资源
发布时间:2020-08-20添加新东方新概念助教
免费获取资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>在学习英语的过程中,新概念英语1(New Concept English 1)是非常重要的一个工具。这本教材对于英语初学者来说,可以帮助他们构建坚
来源 : 网络 2023-07-25 22:04:41 关键字 : 新概念英语
随着全球化的推进和英语的广泛应用,英语学习已成为现代人必备的技能之一。尤其是对于初学者来说,如何有效地学习英语,破解英语学习的
来源 : 网络 2023-07-25 22:01:23 关键字 : 新概念英语
新概念英语是世界上使用范围最广的英语教材之一,特别是新概念英语1B,它是初级阶段的核心部分。然而,有效地学习并理解这个阶段的知识
来源 : 网络 2023-07-25 21:57:45 关键字 : 新概念英语
在学习英语的过程中,单词是无法绕过的一部分。相当于其他语言的基本汉字,英语单词是英语学习的基石。如果你想要提升自己的英语水平,
来源 : 网络 2023-07-25 21:55:11 关键字 : 新概念英语
作为一名英语学习者,新概念英语已经成为我主要的学习材料之一。特别是当我进入到新概念英语1B系列课程中时,我发现其独具特色的教学模
来源 : 网络 2023-07-25 21:52:52 关键字 : 新概念英语
新概念英语1B Unit21是学习英语的一个重要阶段,它含盖了许多复杂的语言概念和技巧。许多学生在此环节上会遇到一些难题,为了帮助大家
来源 : 网络 2023-07-25 21:49:55 关键字 : 新概念英语
新概念英语1A青少版Unit5是一个基于实际生活情景的语言学习单元,主题是我的一天。全文以第一人称叙述,描述了一个男孩一天中各种活动
来源 : 网络 2023-07-25 21:45:33 关键字 : 新概念英语
新概念英语1A青少版是专为青少年设计的英语学习教材,其中涵盖了大量的基础英语词汇和表达。对于初学者来说,掌握这些单词非常重要。然
来源 : 网络 2023-07-25 21:37:24 关键字 : 新概念英语
在今天这个全球化的时代,英语已经成为了一种全球通用的语言。对于我们来说,无论是为了学业,还是为了未来的职业发展,掌握一门流利的
来源 : 网络 2023-07-25 21:35:07 关键字 : 新概念英语
新概念英语是一套极为经典的英语学习教材,其中1B级别的内容主要适合初学者使用,专注于培养学生的基础听说读写能力。Unit 20作为这个
来源 : 网络 2023-07-25 21:31:59 关键字 : 新概念英语
资料下载
更多>>添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
添加新东方新概念助教
免费获取资料
阅读排行榜
相关内容